“這是真相和正義的最後堡壘司法部，屈服於權力的淒慘結果。雖然在政治法庭上被判決有罪，但在歷史和良心的法庭上，是無罪的。”這是因涉嫌收受9億餘元不法政治資金而被起訴的前國務總理韓明淑，8月20日被大法院作出有罪判處之後，新政治民主聯合代表文在寅作出的正式回應。儘管這是13名大法官全體一致作出的有罪判決，但在律師出身的文在寅代表看來，似乎韓明淑前總理是受到了冤枉的判決。
韓明淑是當過部長、總理和在野黨代表的人物。就是這樣的人，在任總理時節因收受不正當的錢，而受到了有罪的確定判決。但儘管如此，名義上第一在野黨的新政治民主聯合還推薦她成為首爾市長的候選人，並選舉她為黨代表。而且，每當選舉之際就說革新云云，其實沒有一人相信革新的誠意。文在寅代表就在不久前，還嚷嚷什麼“請求重審”，作出了與法律常識相去萬里的發言。其實文在寅代表比任何人都清楚，韓明淑一案根本不具備請求重新審理的條件。
文在寅代表8日向韓明淑請求她自行退黨。但是，其措辭卻令人啞口無言。據說是這樣的：“雖然相信你的清白，但為了符合國民的期待，還是以就政治去留作出決斷為宜。”如果是真心相信她的清白，難道不應該即便是她要退黨也要阻止嗎？怎麼聽，也像是欲作“革新秀”而懇請予以配合的意思。韓明淑是親盧（親盧泰愚）的象徵。在使已成為廢棄一族的親盧派系在政治上獲得重生的過程中，她發揮了決定性作用。可以切切感受到文在寅代表對韓明淑的難捨難分之情。
也有分析認為，文在寅請求韓明淑退黨，是在採取接受安哲洙議員革新方案的姿態，以防止他退黨。相反，也有推測認為，此舉是為了製造名份以便打擊向自己舉起反旗的非盧-非主流派。但是，可惜的是，由於表演的底細被人一眼看透，既不會有人感到有趣，更不會有人為之感動。如果文在寅代表真的想模仿進行革新，就應對擁護韓明淑的發言進行道歉，不是要求她自行退黨而應拔刀將她開除出黨。
李振甯 評論委員 jinnyong@donga.com
About Dong-A Ilbo