新國家黨政策委員長金正薰前天就美國拒絕轉讓下一代戰鬥機F-35的核心技術表示：“希望這件事能夠成為我們再次檢點對美交往方式的契機。”韓國軍在引進40架美國洛克希德-馬丁公司的F-35的同時，希望能夠得到核心技術的轉讓，但是遭到了美國的拒絕。這件事在國政監查中引起了爭議，執政黨籍的國會議員也罕見地對韓國政府進行了批評：“聽說是以洛克希德公司獲得美國政府批准的前提下，雙方才簽訂的合同。我很納悶，我國政府為了簽下合同，針對美國政府作了哪些努力？”
根據防衛事業廳不久前向國會提交的資料，美國政府拒絕了韓國政府關於提供有源電子掃描陣（AESA）雷達、紅外線探索追蹤裝備等四種技術的請求。雖然防衛事業廳表示這些技術（的轉讓）並沒有包含在正式合同內容裏，但如果不能獲得核心技術的傳授，投入18萬億韓元的韓國型戰鬥機（KFX）計劃有很大的可能會成為“空罐戰鬥機”。今年3月KFX計劃被列入韓國宇航產業（KAI）時，也有人指出“能否經美國政府的批准，不出問題地獲得洛克希德-馬丁公司的核心技術，是成敗的關鍵，”在開始之前就早已注定會失敗。
由於這些技術也從未向日本等其他國家提供過，因此得到的可能性從一開始就不高。洛克希德-馬丁公司也因此在交易協議照會上加注了“如果美國政府批准”的條件。但是盡管如此，防衛事業廳並沒有具體寫明要從美國獲得的究竟是什麼技術，只是說要利用這一技術推進KFX計劃，結果到了現在又說這四件本來就不是合同內容，國民完全是遭到了愚弄。雖然說並不是美國違反了合同，但是一方面聲稱韓美是無懈可擊的最佳同盟，另一方面卻未能拿到必要的技術。軍方明明知道存在這種現實的限制，卻像是有可能似的采取行動，犯下的錯誤是巨大的。
投入F-35的總共73418億韓元，對於我們來說是天文學般的巨款。我們有必要回顧，政府為了用有限額的預算來加強國防，在說服美國的軍事外交上下了多大功夫？如果外交部長官尹炳世用張口就說的“最佳韓美同盟”來說服美國，就有可能獲得核心技術轉讓，對此深信不疑的韓國國民真是可憐。下個月16日朴槿惠總統將與美國總統貝拉克·奧巴馬舉行韓美峰會，有必要深入地討論，韓國作為美國的核心同盟國，應該能以更加有利的條件引進武器。如果說引進武器擴大到歐盟的多邊化在韓美聯合戰鬥力運用層面不容易的話，至少難道不得消除韓國在當冤大頭的誤會嗎？
About Dong-A Ilbo