Go to contents

朴槿惠總統:如果推遲改革,後代將痛苦百倍

朴槿惠總統:如果推遲改革,後代將痛苦百倍

Posted August. 08, 2015 07:21   

한국어

朴槿惠總統7日強調:“作為大韓民國開始新的飛躍的最佳路途,政府從今年年初以來一直在重點推進公共、勞動、教育和金融領域的四大改革。”“如果害怕眼下的痛苦而推遲改革,或者草草縫補了事的話,我們的後代將經受十倍甚至百倍的痛苦。”

朴總統當天邀請大韓民國ROTC(學軍士官)代表團500多人前往青瓦台,並呼籲,“請你們肩負起國家和後代的未來,站出來凝聚力量,克服這一困難征途。”這是朴總統繼前一天的對國民談話後,再次強調四大改革的必要性,並請求國民予以合作。朴總統表示:“改革必然會帶來痛苦,既得利益層也將進行強烈的反對,”“為了創造更多新的工作崗位,向更多青年和國民提供工作的機會,必須實現勞動改革。”

大韓民國ROTC中央會的前身是全國ROTC同友會,1967年起開始展開活動。該團體當天當場發表了“振興經濟與和平統一決議”,並向朴總統轉交了決議書。

在此之前,朴總統在青瓦台向國土交通部第一次官金敬煥(音譯,下同)、總統雇傭福祉首席秘書金賢淑、監查院監查委員金永昊、監查院事務總長李完洙、國務調整室國務第一次長吳鈞、國務總統秘書室長沈五澤等6名副部長級官員頒發了任命書。



朴敏赫 記者 mhpark@donga.com