Go to contents

金台鎬不參加競選的政治算盤

Posted August. 04, 2015 07:22   

한국어

當年,離2010年6‧2地方選舉還有5個月的1月6日,慶尚南道知事金台鎬同總統李明博單獨會晤,表明將不參加道知事的競選。理由是:“做了兩屆道知事,腦子空空如也,應該去學習了。” 7個月以後,在8‧8內閣改組時,他忽然被提名為總理候選人。有觀察認為,金台鎬作為李明博總統的一張牌,是李明博總統瞄準下屆總統選舉而進行的接班試驗。但是,金台鎬這張牌未能通過國會的人事聽證會。

落選國務總理留下的傷痛雖然很大,但金台鎬在第二年的4‧27補缺選舉中當選,得以東山再起,並在2012年國會議員選舉中再次獲勝,成為兩屆國會議員。去年,在7‧14全黨大會上,當選為最高委員。但正當他如日中天之時,他又宣佈不參加明年的國會議員選舉。他的不出馬參選,如果能給政界帶來新鮮的衝擊,使得退選議員增加,以便培養新生力量,這無疑是件好事。但是,他總是像堂吉訶德那樣,做出出人意料的行動。因此,他的退選,似乎不會引起多大的波瀾。

對於這次退選,他給出的理由是,“因為曾經是最年輕的郡守,並做過道知事,所以產生了明星意識和急躁症,身心俱疲”,“初心已然不在,只顧自說自話,言辭漸漸過激,思考的深度越來越淺薄”。但是,他又說,“這並不是退出政界”,“通過努力學習,認為自己具備了實力和深度的時候,還會回來”。由此不禁讓人聯想到他為了更大的“夢想”決心不參加第3任道知事競選的時候。也有分析認為,他所處的選區,是已故盧武鉉總統的家鄉,對於獲得選舉的勝利沒有把握。所以,為了避免因落選而產生負擔,乾脆直接瞄準下屆總統選舉。

金最高委員去年年末曾突然宣佈辭去最高委員職務,然後又食言反復。最近,在敦促新政治民主聯合院內代表劉承旼辭職的問題上,他言辭強硬,招致憤怒。有分析認為,他本來屬?非朴(非朴槿惠)系,但由於親朴(親朴槿惠)系沒有合適的下屆總統候選人,所以他急切想成為親樸系的“養子”,但不慎行動過火。他的退選宣言,是否再次成為增加自己量級、實現重新回歸的“長考”,還是個未知數。



朴成元 評論員 swpark@donga.com