Go to contents

朴槿令風險

Posted August. 01, 2015 07:21   

한국어

不久前,英國的通俗性報紙《太陽報》刊登了女王伊麗莎白二世7歲時行納粹禮的視頻照片,引起了人們的關注。照片中還有伊麗莎白的妹妹瑪格麗特。女王伊麗莎白平生以嚴謹著稱,而瑪格麗特卻緋聞不斷,甚至被叫做“女唐璜”。瑪格麗特公主曾辯解稱,“兩姊妹中如果有一人成了女王,另一人只能集中於做些具有創造性的壞事。”

朴槿惠總統的妹妹朴槿令在2007年朴槿惠即將參加大國家党總統候選人競選的節骨眼上,同比自己年輕14歲的當時白石大學教授申東旭舉行了訂婚儀式。申某于2009年曾因誹謗嫌疑接受過警察的調查,他當時稱朴槿惠搶走了“陸英財團”。2011年,申某又宣稱妻弟朴志晚教唆殺人,被以誣告嫌疑逮捕收監,2013年才獲釋。申某這樣的人仍和朴槿令好好地生活在一起。

朴槿令在別人面前從不把朴槿惠總統叫做“姐姐”,而是叫做“哥哥”。這一稱呼顯示出兩姐妹之間的心理隔閡。雖然姐姐僅比妹妹年長2歲,但在1974年陸英修女士去世後,發揮著第一夫人的作用,地位扶搖直上。1979年朴正熙總統去世後,朴槿惠總統還擔起了嚴厲的家長的角色。朴槿令為了獨立,必須從姐姐的陰影中擺脫出來,這種關係到了上世紀90年代,表現為兩姐妹圍繞陸英財團理事長的職位爭奪。

朴槿令的言論最近引發了爭議。她稱“日本沒有必要對韓國慰安婦進行賠償”,“韓國反對參拜靖國神社是內政干涉”。她所說的“韓日關係正常化會談當時,沒有提到慰安婦問題;參拜靖國神社之所以成為問題,是因為後來和甲級戰犯在靖國神社一同祭奠”。這些都是無知的言論。從朴槿令夫婦以往的行動來看,對政治也懷有興趣。對朴槿惠總統來說,不僅有“朴志晚風險”而且還同樣存在著“朴槿令風險”。



宋平寅 評論員 pisong@donga.com