剛剛申遺成功就在“強征”問題上改口的日本

“明治產業革命遺產”申請加入世界遺產名錄剛獲成功，日本就在“強制徵用朝鮮人”問題上改口。日本所申請的23個設施中有7個牽涉到強征朝鮮人勞工問題，韓國要求在設施上反映相關事實，這一要求得到了國際社會的共鳴，一致要求日本在加入名錄的文字說明里加上有關注釋，但是到了現在，日本居然又聲稱並沒有承認過強制勞動。日本為了成功申遺與韓國進行了外交交涉，等到申遺一獲得成功，就開始改口。就好像是上廁所之前和上完廁所之後改變想法一樣。

日本前天在德國波恩舉行的世界遺產委員會上表示：“從20世紀四十年代，部分設施裡曾有韓國人和其他國民違背本人意願遭到動員，在殘酷的條件下被強制從事勞作。”在韓國政府接受將這一部分內容納入注釋部分而不是登記決定文的方案後，日本的申遺獲得了全場一致的通過。韓日兩國在最後一刻戲劇性地達成的折中方案，因日本在國際舞臺上首次承認強制徵用而意義重大。

但是，日本政府將意味著強制勞動的英語翻譯“forced to work”改成“勞動”，以耍賴的手法將強制勞動變成了似乎毫無強制性的勞動。日本外相岸田文雄在申遺成功後的記者會上表示：“並沒有強制勞動的意思”。韓國外交部長官尹炳世在5日深夜召開記者會上稱，“韓日兩國避免了極端對立，通過對話解決了問題”，這種自賣自誇的觀點過於樂觀了。如果他知道日本會如此作為還如此表態，那就是在欺騙國民。

日本承諾在強制徵用設施設立和運營資訊中心，但事實上這是無法強制實行的。如果在相關文化遺產上不誠實履行或者無視與韓國達成的協議的話，韓日關係將只會更加惡化。日本在相關設施問題上的改口，如實地證明了日本對歷史的看法仍然沒有改變。

韓日關係最近出現了改善的苗頭，已經到了討論年內舉行兩國首腦會談可能性的程度。關鍵要看日本首相安倍晉三在下個月的戰爭結束70周年特別講話中能不能坦率地承認歷史。包括日軍慰安婦問題在內，坦率承認侵略和殖民統治的責任並進行道歉，是走向光明未來的捷徑。期待安倍首相作出決斷。