繼新羅、高句麗遺跡之後，百濟遺跡也成為世界遺產

百濟歷史遺跡地區終於載入了聯合國教科文組織世界文化遺產目錄。繼新羅和高句麗之後，古代三國的文化遺產在人類史的價值均得到了認證，是一大快事。忠清南道和全羅道等昔日的百濟地區一齊掛出了歡慶的標語。包括去年申遺成功的南漢山城在內，韓國目前已擁有總共１２處聯合國教科文組織承認的世界文化遺產。

外交部和文物廳５日宣佈，“４日（當地時間）在德國波恩舉行的第２９屆世界遺產委員會大會上，百濟歷史遺跡地區最終載入了教科文組織的世界文化遺產目錄。”世界遺產委員會表示：“百濟歷史遺跡很好地體現了韓國、中國、日本等東亞古代王國之間相互交流的歷史”，“如實體現了文化交流帶來的建築技術發展和佛教傳播”。

這一次載入目錄的百濟歷史遺跡地區包括忠南公州市的公山城、松山裡古墳群，忠南扶餘市的關北裡遺跡和扶蘇山城、能山裡古墳群、定林寺址、羅城，全北翼山市的王宮裡遺跡、彌勒寺址等共８處。主要是以代表百濟泗沘時代的後期都邑為主的文化遺產。但是，百濟時代前半期的“漢城百濟時代”文化遺產並未包括在內。

公州松山裡古墳群的武甯王陵是世界遺產委員會提到的確確實實顯示東亞文化交流史的證據。武甯王陵的蓮花紋磚顯示，它是從中國梁代引進的“螺栓型”磚築墳款式，武甯王陵裡出土的銅托銀盞是從日本群馬縣觀音塚古墳裡發現的銅托有蓋銅盒的墶本。

世界遺產委員會認為，百濟文化歷史在顯示東亞三國間交流史的同時，也含有百濟自己獨創的文化價值。作為百濟史的研究權威、過去３年間負責申遺實際工作的百濟歷史遺跡地區申遺推進委員長盧重國（音‧啟明大學名譽教授）說：“雖然迄今為止，百濟文化遺產沒有像新羅時代（的文化遺產）那樣備受關注，但現在終於也被認可為世界文化遺產，令人別有一番感觸。”

再過５天，扶餘將迎來有著百濟善花公主傳說的薯童蓮花節。申遺成功的消息傳來，當天下午扶餘市內到處掛出了歡慶橫幅。親自前往會議舉行地德國波恩的安熙正忠南知事說：“百濟歷史遺跡是韓中日和東北亞和平與交流、共同繁榮的結晶。”一起前往德國的全羅北道知事宋河珍說：“將積極推動重新審視百濟文化和歷史的工作。”在扶餘邑生活的金達昊（音‧52歲）說：“期待著以後能搞活旅遊業，讓地區經濟大有作為。”

但是，與此同時，也有人對行使財產權受限感到擔心。扶余郡觀光發展振興會長李基勳表示：“過去一段時間，百濟遺跡周邊的民眾也因為財產權限制而經受了不少的困難”，“希望政府通過積極的投資和援助，來彌補和充實地區經濟所做出的犧牲。”

金相運記者，扶余 池明勳記者 sukim@donga.com