Go to contents

“北韓是美國面對的最大威脅 ,晚上難以入睡”

“北韓是美國面對的最大威脅 ,晚上難以入睡”

Posted May. 27, 2015 07:25   

한국어

負責美軍對韓半島防衛的美國新任太平洋司令哈利‧哈裡斯(59歲‧照片)25日表示:“我們面對的最大威脅是北韓,因為北韓的緣故,我晚上難以入睡。”作為首任亞裔美國人太平洋司令官,他在當天接受時事週刊雜誌《時代》的採訪中,在回答“最擔心什麼?是什麼讓你夜不能寐?”的問題時作出了上述表示。

他說:“北韓有企圖攻擊(美國)同盟國韓國和日本的領導人。”“他(金正恩)正在企圖擁有核武器和能夠將核武器打過大陸的手段。”他還談到人民武力部長玄永哲最近被處決等北韓權力精英遭肅清事件:“我們必須認識到,他(金正恩)殺害了自己周邊不遵從自己意志的人。”

哈裡斯司令就中國最近在南中國海建設人工島嶼導致局勢緊張的事件表示,“包括單方面在中國東海宣佈防空識別區(ADIZ)等,中國挑釁性的行動是應該受到批評”。他指出,“這些與國際法和國際慣例不一致的行動,造成了地區局勢緊張,阻礙地區和平,也使鄰國感到不安。”

他介紹了第二次世界大戰時期作為美國海軍駐紮在韓國和日本的父親和日本人母親的故事,並強調自己與韓國的緣分:“我的父親參加了6‧25戰爭,我在成長的過程中深刻地瞭解了韓國的文化。”

他說:“我認為,我(有一個日本人母親)的背景將有助於發展與韓國以及另外一個同盟國(日本)的重要關係。”



華盛頓 申錫浩 特派員 kyle@donga.com