Go to contents

秋信守3支安打迎來輝煌5月

Posted May. 16, 2015 07:21   

한국어

日本職業棒球聯賽最多安打記錄(3085支)保持者張勳先生留下這樣一句名言:“擊球和女人的心是一樣的。今天打得很好,但第二天卻又打不中了。”

反過來講,頭一天完全打不中的球但第二天會打得很好,就是棒球。對於效力於美國職棒大聯盟德克薩斯隊的秋信守(33‧照片)來說,情況恰是如此。

對於秋信守而言,4月是最糟糕的一個月。4月末的安打率還不到1成,只有0.096(52個有效擊球,5支安打)。但是5月的秋信守就像是換了一個人。

15日在美國德克薩斯州阿林頓Glove Life Park體育場舉行的與坎薩斯城隊的主場比賽中,他作為1號擊球手兼右翼手出場,擊出了4個有效擊球,3支安打。在最近連續14場比賽打出安打,也是連續5場比賽打出多次安打,創造了本賽季美洲聯盟(AL)的最高紀錄。只要再連續兩場比賽打出安打,就會追平自己連續16場比賽安打的記錄(2013年7月2 ~ 22日)。截至15日,他的安打率升至0.243,有望把安打率提升至3成。

4月整整一個月裡,他的OPS(出壘率+長打力) 僅為0.427,但5月份上升為1.127,這完全可以和超級擊球手相媲美。但是,秋信守的出色表現並未能挽回球隊以3比6失利的結局。

另外,當天在與費城隊的比賽中,時隔兩場比賽才迎來首發出場機會的薑正浩(匹茲堡隊)僅取得了2次有效擊球無安打的成績。但是,卻因兩次被球擊中上壘。球隊最後以2比4輸掉了比賽。



李憲宰記者 uni@donga.com