Go to contents

希拉里:“想成為平凡美國人的冠軍”

Posted April. 14, 2015 07:12   

한국어

美國政界和媒體說,提出“重振中產層”口號挑戰總統寶座的美國前國務卿希拉里‧克林頓的成功關鍵字是,“用什麼樣的經濟承諾來解決美國國內的貧富差距?”

希拉里‧克林頓前國務卿在12日公佈的競選宣言中,表示決心要改善兩極化加劇、有錢人、有權人為中心的經濟結構。《華盛頓郵報》對此解讀說:“希拉里前國務卿使用了相當‘伊莉莎白‧沃倫式的語言’。”也就是說,她國務卿借用了有“不平等戰士”之稱的民主黨參議員沃倫常用的話語“有錢人玩的遊戲”。

最終的問題是實現的方法。不少人預計,2008年首次參加總統選舉的時候,因為她是在野黨候選人,可以把政策失敗的責任歸咎於“執政黨(共和黨)的錯”,但此次大選,她是以執政黨候選人出馬,因而難以大幅度擺脫貝拉克‧奧巴馬政府的框架。布魯金斯研究所經濟學家克裡‧伯特雷斯說:“但問題是,與2008年相比,對貧富差距和經濟不滿的美國人更多了。希拉里前國務卿將被迫拿出別的解決方案。”

CNN財經頻道報導說,希拉里前國務卿夫婦是美國的最上流層有錢人,能否與現實經濟產生共感也是個疑問。實際上,她在2008年時是富有層的象徵、“華爾街的候選人”。《紐約時報》等媒體認為:“一方面,希拉里不能過於批評奧巴馬政府的經濟政策,但又必須拿出新的政策來;另一方面,她不能太逼迫華爾街,但同時還得解決政策性不平等,因而極有可能採取‘走鋼絲’的政策。”

但是,另一方面,現實主義觀點則懷疑“究竟是否真的會有同時滿足富人和中產層的經濟政策?”MSNBC的報導說:“2008年,希拉里前國務卿與奧巴馬總統的經濟競選綱領也只有細微的不同。民主黨特有的‘大政府論’和對富有層的高稅收、醫療保險等基本框架是相同的。”



紐約 富衡權 特派員 bookum90@donga.com