Go to contents

想法獨特 盡顯個性……朝鮮時代的署名文化“很新奇”

想法獨特 盡顯個性……朝鮮時代的署名文化“很新奇”

Posted April. 09, 2015 07:23   

한국어

1456年11月14日,世祖在即位二年之際,召集有功之臣和其子孫舉行會盟。共有226人參加了當天的會盟,他們銅盆歃血,誓言世代忠誠。死難功臣則由其嫡長子代為參加填補空缺。世祖當天製作了作為某種忠誠誓約的“五功臣會盟軸”。在長達8米的巨幅卷紙上,密密麻麻記滿了世子、王族、功臣們等157人的署名。因此,“五功臣會盟軸”被研究朝鮮時代署名的人看作是一座寶庫。

韓國學中央研究院藏書閣8日說,不久前收到了全州李氏長川君李普生的後代委託保管的“五功臣會盟軸”。

從軸上可以看出,當時的署名,漢字多採用破字法。例如,陽寧大君把自己的名字“褆”分成上下兩部分“衣”和“是”來寫。孝寧大君也把自己的名字“補”字分作“衣”和“甫”來寫。但是,令人興味盎然的是,在當時實權人物署名無一遺漏的“五功臣會盟軸”上,卻沒有世祖的親信的韓明會的署名。有分析認為,這證明他的權勢已強大到無需看主君和周圍人們眼色的地步。

參加者包括後來被尊為德宗的世子李暲,以及功臣鄭麟趾、申叔周、權覽等人。世祖動員王族和功臣200多人舉行政治活動,是有其理由的。就在計畫會盟之時,對於世祖驅逐端宗、肅清金鐘瑞、皇甫仁等反對勢力之舉,批判之聲相當猛烈。

韓國學中央研究院研究室長金學秀說:“五功臣會盟軸反映了世祖決心糾集可信賴並可倚靠的親衛勢力維繫政權的危機意識,他得到了表忠心的署名。”



金相雲記者 sukim@donga.com