外交部長官尹炳世稱“美中均向韓示好，不是兩難，而是福分”

外交部長官尹炳世30日說，“我們的戰略價值使得美中兩國均向韓國示好，這不是棘手的事情，也不是進退兩難的選擇，而是一種福分”，他說，“應該努力發展韓美同盟，努力充實韓中關係”。駐外使領館負責人會議當天在首爾鐘路區都染洞外交部大樓舉行，尹炳世是在會上致開幕詞時做出這一表示的，他還列舉了防空識別區（ADIZ）問題、重啟韓中日外長會議、加入亞洲基礎設施投資銀行等韓國施展高難度外交的代表性事例。

尹炳世強調說，“韓日之間敏感的有關歷史問題的矛盾也將以這種姿態去解決”，“不必在意那些把高難度外交這種多元方程式看做是一元或二元方程的幼稚態度”。最近，就有關部署薩德（THAAD，末段高空區域防禦系統）問題和加入亞洲基礎設施投資銀行問題，有批評稱“韓國在美國和中國之間左搖右擺，貽誤了時機”，這是尹炳世對此進行的正面反駁。

尹炳世還說，“國內部分人士還固守19世紀或冷戰時期的思維方式，動輒把我國比喻為‘城門失火，殃及池魚’的‘魚’、‘三明治身世’等”，“對於這種失敗主義的、自我貶低的、甚至是事大主義的觀點，要理直氣壯地說明我們的立場”。他接著說，“對那些不經過頭腦的不負責任的批評不必在意，踏踏實實地走好自己的路即可。”

這次會議是10年來首次將駐外大使和總領事會議合二為一。應該與會的大使和總領事共183人，175人參加了當天的會議，是歷屆參加人數最多的一次。駐也門大使等部分大使和總領事因駐在國工作問題未能參加會議。

趙崇浩 shcho@donga.com