紮克伯格的中文

臉譜社交網創建人也是最高CEO馬克 紮克伯格（Mark Zuckerberg）的中文實力掀起了熱議的話題。紮克伯格以清華大學經濟管理學院顧問委員的身份於10月22日訪問清華大學。期間用中文交談。並不是照稿念而是演講之後，甚至進行了30多分鐘的答疑時間。可見紮克伯格的中文實力非常了得。

▷中文是壹種並不容易學會的語言。語序雖然與英語相近，但由於聲調發音很難。作為美國人紮克伯格肯定之前也不知道漢字，能夠說出這種水平的中文，可見平日傾註了大量的時間和熱情。紮克伯格在當天說到“妻子的奶奶不會說中文，為了她才開始學習中文”，表現出對妻子的深愛。紮克伯格妻子是哈佛大學同學，也是美國華裔。網民們對此紛紛表示“愛情的力量真偉大”、“天才學外語也快”，對其表示了盛贊。

▷然而，紮克伯格學習中文看似並不全是為了與妻子娘家人的溝通。中國字2009年新疆烏魯木齊流血事件之後切斷了臉譜的登陸。維吾爾反體制人士在臉譜網上促求各界參與示威是這壹切斷事件的起始，但也具有保護本國網絡企業的意圖在內。中國政府在牽制外企的過程中，中國搜索引擎百度得到了急速增長，中國最大電商企業阿裏巴巴則成功進駐到網絡發源地美國。

▷臉譜為了重新開啟世界最大市場，也就是中國的大門，正在傾註巨大的努力。紮克伯格此前不僅數次訪問中國展現出友好意圖，並為了再次進駐中國在香港開設了事務所。紮克伯格擔任中國理工系首屈壹指的大學清華大學的顧問委員，甚至驚喜展現“中文實力”，可以理解為其試圖再次捕獲中國當局心意的努力。這與三星集團李健熙會長的預言非常巧合，李健熙會長曾說過“往後不會中文將很難解決溫飽”。

鄭成姬 評論員 shchung@donga.com