Go to contents

孫興民69秒閃擊……在哥本哈根壹戰中率先進球

孫興民69秒閃擊……在哥本哈根壹戰中率先進球

Posted August. 29, 2014 03:51   

한국어

德甲勒沃庫森也許正在慶幸球隊大約半個月之前的決定有多麽正確。韓國足協為了征戰亞運會,向勒沃庫森俱樂部提出孫興民(22歲)的借調出戰要求,但勒沃庫森方面回復說“(孫興民)是隊內不可或缺的球員”並拒絕了韓國足協的要求。結果孫興民在關鍵的瞬間為勒沃庫森攻入進球。

8月28日(韓國時間),德國勒沃庫森在BayArena主場迎來了與哥本哈根(丹麥)的歐冠資格賽第二回合比賽。開始僅僅69秒,孫興民就為球隊攻入了第壹粒進球,並幫助球隊最終以4比0大勝對手。加上第壹回合以3比2獲勝,勒沃庫森自上個賽季之後再次得以征戰歐冠正賽。

上個賽季,孫興民在歐冠賽場上表現不盡如人意。共出場8場比賽,僅僅有兩粒助攻。夢想歐冠的舞臺,信誓旦旦地加入勒沃庫森的孫興民來說的確是令人失望的成績。但是在這個賽季開始之後,孫興民在與哥本哈根的第壹回合比賽時就攻入了關鍵性壹球,接著又在第二回合率先攻入第壹粒進球。閃電進球給哥本哈根帶來了沈重的打擊,哥本哈根試圖翻盤的信心徹底破滅。說勒沃庫森是全靠孫興民進入歐冠正賽也不為過。

勒沃庫森主帥羅格‧施密特(Roger Schmidt)在賽後表示“孫興民的進球讓球隊輕松取得了這場比賽的勝利”,把球隊的勝利歸功於孫興民。外媒對孫興民也表現出壹致的贊揚。德國日刊Bild的評價說“孫興民的魔法讓勒沃庫森的夢想得以登上舞臺”。足球類專刊《踢球者(Kicker)》報道稱“孫興民的69秒閃電進球,比前往火災現場的消防車還要快”。

與此同時,英格蘭的阿森納也在兩回合1比0的戰績戰勝貝西克塔斯足球俱樂部(土耳其)進入歐冠正賽。