Go to contents

南景弼和軍人兒子

Posted August. 19, 2014 03:43   

한국어

被前任士兵毆打致死的“尹壹兵事件”的余波未退,南景弼京畿知事兒子的對後任兵施暴行為又壹次遭到曝光。作為政治人物,南景弼知事非常清楚這件事情的嚴重性,已於星期天也就是8月17日率先在個人臉譜網上刊登了道歉文章。在文章中表示“作為社會指導層的壹員,沒能教好自己的子女,都是我的錯誤”。

▷ 事件的波瀾卻變得更大。社會指導層?誰讓妳指導社會了?這種把自己推到權力者地位的表達,引發了網民們的憤怒。認識到錯誤的南知事急忙修改了原文,修改為“作為公職者的壹員”。南景弼知事仿佛認為這麽做仍然不夠,在下午9時許,改為更加謙虛的表達。稱“作為把兒子送去軍隊的父親,這壹切都是沒有好好教育兒子的我的錯誤”。即使如此,網民們的留言依然冷漠。留言中不乏“古語稱修身齊家,治國平天下”、“南景弼辭退吧”,甚至出現了“南景弼挑戰大選已經變成泡沫了”這種反應。

▷ 事情非常巧合。在兒子的施暴事件遭到曝光之前,南知事在壹家日刊上刊載了壹篇擔憂軍隊內殘酷行為的寄稿文。文中表示“把兩個兒子送去部隊,曾經提心吊膽是否被前任士兵毆打。如今已經成了兵長,不知妳們是否變成了加害者,仍然讓我坐立不安”。將文稿寄到報社的日期是12日,而就在第二天得到了兒子暴行的消息,卻仍然沒有撤回原稿,對這壹點同樣遭到了強烈批評。

▷ 即使嚴禁連坐制,我們的社會仍然是子女犯錯父母也要在道義上負責的情緒占據主流。父母自然是無法管制子女在軍隊中的行為。只不過由於質疑這是背靠權力者的父親,才會做出這種行為,輿論的反映才會更加冷淡。南知事因兒子的事情是否辭退這雖然是另壹個問題,但這件事情仍然足以成為軍隊內部的暴力現象已經蔓延開來的證據。因子女問題導致社會地位發生動搖的父親們,已經到了重新審視在軍中服役的兒子之時。

鄭星姬 評論員 shchung@donga.com