【社論】樸槿惠總統對朝鮮不要只停留在提議，請帶動對方的呼應

昨日通過光復節慶典，樸槿惠總統提出了有關國內問題、有關朝鮮和日本的各種決心以及促求事項。貫穿整個內容的關鍵詞是非正常的正常化，也就是從過去就開始就積累下來的、被歪曲的需要擺正修正。對於朝鮮，樸槿惠總統提出開啟環境合作通道、民生通道、文化通道的提議。在大道既然已被堵塞的情況下，提出這種提議，其中包含著樸槿惠總統選擇迂回路線或開辟小道的苦心。

朝韓關系因天安艦事件、延坪島事件李明博政府對朝開始采取強硬態度之後，直到目前樸槿惠總統政府這壹點幾乎沒有任何改變。朝鮮未曾中斷過核導彈開發，接連不斷地挑起對韓國的挑釁，其中朝鮮的責任自然非常大，這壹點自不用多說。但是如果持續目前的對峙局面，我們的安保費用將會進壹步提高，這壹點對韓國而言沒什麽好處。政府不能再壹味地等待朝鮮的響應。僅僅提出提議，采取“朝鮮不回應能怎麽辦”的態度，這跟什麽都不做沒有什麽區別。包括人道援助在內，必須采取能夠帶動朝鮮響應的具體措施。

對於日本，有關核電安全、災難結構、氣候變化應對、毒品等問題樸槿惠總統提出的是與中國等周邊國家協助構建合作體系。明年迎來韓日國交正常化第50周年之際，樸槿惠總統提出兩國把明年當做雙方走向新未來的出發元年。這與去年同壹慶典中，樸槿惠總統對日本的歷史問題提出強烈批評大相徑庭。今年的慶典整體上焦點普遍都放在了未來，而不是過去。

無論討厭或是喜歡，日本在安保和經濟領域上都是我們重要的夥伴。樸槿惠總統壹直以來對日本始終采取僵直生硬態度，此番繞開歷史和領土問題，提出互相需要且有望實現的合作領域，向日本發出了改善關系的信號。既然如此，筆者認為樸槿惠總統有必要向前壹步。韓日關系若要達到完全的正常化，日本同樣在歷史問題上需要展現出態度上的巨大改變。

有關國內問題，樸槿惠總統表示，希望通過矯枉過正的大革新，打下國家再飛躍的基礎，將重點放在恢復經濟，尋找增長動力。只是並沒有實現這些宏遠目標的具體行動計劃，這壹點有些遺憾。無論內治還是外交上，實現這些目的需要的是樸槿惠總統的智慧與熱忱。