【社論】下調利率後做不到結構改革將重蹈日本“失去的20年”的覆轍

韓國時隔15個月再降息。基準利率從2.50%下調至2.25%，下調了0.25%，達到了3年10個月以來的最低利率。自下半年放開的41萬億韓元的財政擴大政策之後，再次采用利率作為扶持經濟的措施。這為16日迎來就任壹個月的崔炅煥經濟副總理所采取的激活經濟對策加了壹把力。雖然也有分析提出批評稱，此舉可能導致處於歷史新高的家庭債務進壹步攀升，但韓國央行仍然決定下調利率，選擇了大義，決定與市場溝通以及與政府的政策互助。

但是無論如何，下調利率和擴大財政只能是為失去活力的經濟註入的暫時恢復藥劑。若要把改善經濟心理轉換為長期的經濟增長潛力，就需要同步進行產業革新和結構改革。崔炅煥經濟副總理在就任前後多次提出“韓國經濟若始終維持現狀，擔憂這將重蹈日本‘失去的20年’的覆轍”。日本之所以迎來失去的20年，絕不是日本沒有采取經濟扶持政策。1990年代初期，日本為了克服日元高匯價以及減少出口，采用了最大限度降低利率、擴大了財政，但最終只換來了泡沫，迎來長久的經濟不景氣。

日本首相安倍晉三的安倍經濟同樣是為了復興經濟采取了“三支箭”中的兩種，即擴大財政和金融緩和政策，並取得了壹定的成績。但是以長期增長潛力為目的的第三支箭，也就是結構改革進展不利，安倍經濟學開始遭到質疑。英國《金融時報》在昨日的社論中提到，日本經濟的最大問題是企業不再進行新的投資、勞動市場面臨僵直等結構方面的脆弱之處。

韓國也大致如此。壹直以來經濟增長依賴三星電子、現代汽車等壹部分出口企業，但由於日趨激烈的國際競爭，也無法保障這些企業的未來。中小中堅企業的國際競爭力仍然不足。企業不願意投資，工作崗位沒有增加，甚至已經開始出現了已經陷入到“結構性低成長”之路的癥狀。8月12日崔炅煥經濟副總理提出了“激活服務產業之對策”，勞使政委員會也表現出了積極的態度。若要把短期的經濟活躍轉換為長期的經濟增長，壹定要加強規制緩和、產業革新、勞動市場改革等措施。如果結構改革跟不上，目前的激活經濟對策之能提早招來“失去的20年”。