Go to contents

朝鮮提議“朝韓共同將摔跤申遺”

Posted July. 03, 2014 04:06   

한국어

朝鮮提議表示:朝韓共同向聯合國教科文組織提出申請,欲將“摔跤”申請為人類非物質遺產。如果申遺成功,這是首次在世界遺產中共同出現朝鮮和韓國的名字。

教科文組織亞太非物質遺產中心(事務總長 李三烈)2日表示稱“朝鮮非物質文化遺產保護廳希望,在蒙古烏蘭巴托舉行的‘東北亞非物質文化遺產及強化信息交流合作會議’中,朝韓能夠共同努力將摔跤成功申遺。”

提出此方案的是朝鮮非物質遺產保護廳次長官盧哲秀,他表示稱“如果能夠將摔跤、冷面、農樂舞等我們傳統的文化成功申遺,這是十分有意義的。”去年成立了非物質文化遺產保護廳,是保護傳統文化的機構,盧次長官也是局級以上的高層人士。

對於朝鮮此次的方案韓國方面表示十分高興。壹直以來韓國都希望朝韓能夠在非物質遺產、世界遺產、記錄遺產方面共同進行研究和交流。事物總長李三烈在與東亞日報的通話中稱“這是朝鮮第壹次參加韓國政府主持召開的世界遺產國際會議,而且還出乎意料地提出了這樣的方案。”

截止目前,韓國包括去年的“泡菜文化”在內,已有阿裏郎等16項申請了人類非物質文化遺產。朝鮮至今壹項都沒有,但是最近新申請的“朝鮮阿裏郎民謠”,到11月份會有最終的審核結果。在世界遺產方面,朝鮮的“高句麗墓葬群”和“開成歷史遺址地區”已成功申遺。而韓國在世界遺產和記錄遺產方面分別都有11項申遺成功。