Go to contents

“對朝人權問題,韓國文人理應挺身而出”

“對朝人權問題,韓國文人理應挺身而出”

Posted July. 02, 2014 04:18   

한국어

“我們文人絕不能再對朝鮮人權問題保持沈默了”。

7月1日,文學評論家首爾大學方敏豪(直譯,46歲)教授發表了《文人對朝人權宣言》草案。當天,在慶南大學極東問題研究所舉辦的“脫北文學研討會及南北文人詩朗誦會”,方敏豪教授正是在這壹場合發表的宣言草案。而對於朝鮮人權問題,韓國文壇發表宣言這還是第壹次。

方教授說到“我壹直認為文人不能再回避朝鮮人權問題了,也正是因為這是由個人發起的,所以無法稱宣言文章,名稱中加上了草案兩字”。

教授在宣言草案中提到:朝鮮目前的體制可以說是人間地獄,已經迎來了第三代獨裁領導人揮舞的獨裁鐵棒。目前韓國文人該做的,就是向這種體制吐口水。我們在韓國國土所享受到的壹切權利,也應該讓朝鮮的同胞壹起享受。我們應該拿出文人的良心和糧食壹直寫文章直到這壹願望實現。

當天出現的小說家李浩哲(直譯)也說到“壹直以來我們對朝鮮正在發生的人權問題始終保持了緘默,其實這壹問題早就該提出來了”,以此表示對方教授的贊同。

方教授說到“有關宣言草案,跟周圍的其他文人討論時也有人對此表示反對和憂慮。他們認為即使這麽做,對朝鮮也無濟於事,他們根本都不會聽,這是自求心理滿足的行為而已。而且這很可能演變成文壇掀起的又壹場政治分歧……。但是朝鮮人權問題是超越了朝野兩黨之分的問題,我覺得這個問題不應該被政治所利用。這都是為了打造善意的共同體而做出的嘗試而已”。

方教授表示“我們文壇還沒有出現壹個能夠深刻探究不合理壓制現象的作家,這種作家需要馬上出現在我們身邊,我們的社會也需要這樣的作家出現。這也是我發表這壹宣言草案的目的”。

當天,方教授還發表了兩年前以“韓曉京”的筆名完成的小說《尹惠英沒有死》。這本小說是根據朝鮮普天堡電子樂團歌手尹惠英的傳聞改編。據傳,歌手尹惠英回絕了金正日的求愛,與樂團鋼琴家展開了隱秘的熱戀。