Go to contents

“離家出走”的明太魚

Posted February. 26, 2014 05:40   

한국어

“被某個善良的漁夫抓到/看到美好的高山後/像埃及之王壹樣成為木乃伊/在某個孤獨、貧困的詩人/深夜寫詩、喝燒酒時/成為他的下酒菜也好/成為他的詩也好/即使我的身體沒有了/我的名字會留下來/明太魚,明太魚會留在世上。”詩人梁明文在寫歌劇“明太魚”的時候可能沒有想到,現在明太魚真的只留下名字了。

▷在1980年代,每年捕獲量達到7萬4000噸的明太魚成了貧困詩人們最喜歡的下酒菜。但是因為海水變暖和濫捕濫殺,到了1990年代捕獲量劇減到6000噸。自2007年以後,每年只有1—2噸,幾乎處於滅種狀態。曾經擠滿街頭的明太魚湯店現在已經消失得無影無蹤。最後,海洋水產部決定實施“找回明太魚”活動。

▷“找回明太魚”活動就是用明太魚受精卵生產魚苗,再放生到東海。明太魚是代表性的寒流魚種。生產魚苗的關鍵是維持海水的低溫,但現在最重要的是尋找明太魚受精卵。應次海洋水產部決定給提供活明太魚的人給予最高50萬韓元的獎金。同時還會推進從俄羅斯或日本引進受精卵的方案。

▷甚至對生明太魚提出懸賞,這是表明朝鮮半島海洋溫暖化程度的證據。不僅是明太魚。即使是微妙的氣候變化,對動物產生的影響卻很大。詹姆斯庫克大學的教授威廉姆斯以巨大的野生動物數據為基礎進行了研究,他表示:地球平均氣溫每上升1度時,65種生物中的63種失去了3分之1的棲息環境。為了對於“認識到生物資源的寶貴價值、利用生物資源”達成協議,9月份將在平昌召開第12屆生物多樣性當事國總會。希望“離家出走”的明太魚能回家,向國際社會表現出韓國對生物多樣性的關註和意誌。

評論員 鄭星姬 shchung@donga.com