Go to contents

“不要在憤怒中回顧”

Posted February. 24, 2014 03:04   

한국어

壹向冷靜的我這幾天卻連續熬夜沈浸在冬奧會花樣滑冰比賽中。因為據說是金研兒(照片)在國際舞臺上的最後壹次表演,所以感覺似乎要發生什麽大事,也就感覺這壹幕不容錯過。

因為是“音樂控”,所以特別關註選手們的選曲。以古典歌曲居多,但也不少人選了皇後樂隊、滾石樂隊等搖滾。但遺憾的是,大多以用弦樂加味的不同版本代替吵鬧的原曲。應該是為了突出細膩的表演而做出的選擇。或許是因為這個原因,在前天的花樣滑冰盛典上看到日本選手釘田樹選用的皇後樂隊原曲“別阻止我”,令人非常痛快。淚灑告別演出的淺田真央選擇了加拿大歌手Ima的“Smile/What a Wonderful World”,歌詞裏的“會知道生活依然會繼續/微笑吧”,不禁令人心頭發酸。

金研兒則選用了艾薇兒‧拉維尼翻唱的約翰‧列儂(1940年~1980)的曲子“imagine”。2007年為了救護非洲蘇丹達爾富爾地區難民,大赦國際制作了由世界級明星們重新詮釋的列儂曲子專輯。這首歌就是其中的壹曲。拉維尼的聲音好似發自金研兒的聲帶。

“想象這世上並沒有天國。…也沒有地獄。所有人都為了今天而活。…想象這世上並沒有國家。…沒有殺戮和犧牲。也沒有宗教”,與溫暖的樂曲不同,傳遞著激進的訊息。若是沒有來世信賞必罰的承諾,說不定善良的人們現在會發揮更多現實性的兄弟情,。

C長調的列儂的“imagine”是以“嗦-嘻-啦”和“啦-啦#-嘻》的旋律,給人留下深刻印象的歌曲。英國綠洲樂隊向來以“我們最優秀”的目中無人態度聞名於世,但唯獨向甲殼蟲表示深深的致敬。他們的主打曲“Don`t Look Back In Anger”就借用了去掉電影《憤怒中回顧》題目後的“imagine”的鋼琴前奏。

演出結束了。所以也不會發生隨著奧運會的閉幕,金研兒在世界上消失的事情。隨著“imagine”的鋼琴旋律,歌曲中莎莉的最後壹句話響在腦海裏。

“不要在憤怒中回顧。不要在憤怒中回顧。至少,今天。(“Don`t Look Back In Anger”)