Go to contents

“朝核” 與奧巴馬壹起走吧

Posted February. 21, 2014 04:46   

한국어

朝鮮對離散家族的想法與我們根本不同。金大中政府的第壹年,1998年4月在中國北京召開了南北肥料會談。是為了解決金泳三政府末期朝鮮提出的20萬噸肥料援助要求的會談。首席代表丁世鉉受領了“可以給肥20萬噸,但要作為離散家族相逢活動交換條件”的方針,向北京進發。但會談被朝鮮荒唐的主張決裂。

朝鮮首席代表全金哲推出了比離散家族相逢更重視肥料援助的朝鮮式人道主義理論。“肥料問題是糧食問題,是涉及到吃飯的問題。沒有比吃飯的問題更迫切的人道主義問題。所以肥料問題是人道主義問題。與此相反,韓國方面要求的離散家族相逢活動是為了提高政權的人氣提出來的,所以離散家族相逢活動是政治問題。”(丁世鉉統壹研討會)

昨天,樸槿惠政府以來離散家族首次在金剛山上骨肉相逢,形成了淚海,但是相逢活動看似不能成為南北關系進展的劃時代的契機。因朝鮮違反約定泡湯過壹次,好不容易才促成相逢,今後是否能繼續還是個疑問。把離散家族的痛苦看作不如肥料,朝鮮的這壹認識也沒有變化。

然而,有些人老虎還在山上,就忙著賣皮呢。朝鮮對炸沈天安艦和延坪島炮擊緘口不言,卻在不少地方冒出解除5‧24對朝制裁的主張。就因為促成離散家族相逢活動的是樸槿惠總統和國防委員會第壹委員長金正恩的代理人,也有迫不及待地期待南北首腦會談。這是可以認作朝鮮成功“搖動韓國”的變化。

但是,現在還不是時候。如果過去兩次南北首腦會談對朝鮮有所影響的話,實現離散家族相逢這壹基礎性人道主義工作,怎會如此艱難。2000年6月、2007年10月首腦會談不過是對2014年南北關系毫無幫助的“只屬於他們的會談”。

南北首腦會談的效果如此短命的理由是什麽呢?是因為沒有推進全面解決南北所面臨的問題。金大中政府在與朝鮮對話的過程中,疏忽了與美國總統克林頓合作,努力解決朝核問題。克林頓在任期末衡量中東騷亂和朝核問題之余,最終還是轉向解決以色列和巴勒斯坦之間的問題。

盧武鉉總統和布什總統之間的關系則更為緊張。盧總統在會談中甚至沒有試圖從金正日得到放棄核武的承諾。曼斯菲爾德財團所長戈登‧弗雷克以“美國懷疑盧武鉉政府推進的第二次南北首腦會談,韓國則懷疑六方會談首席代表克裏斯托弗希爾與朝鮮進行的朝美談判”來描述兩國之間的矛盾。如果在第二次南北首腦會談中,盧武鉉總統把核問題作為議題,那麽,金正日和金正恩就不會輕易做核試驗也不得而知。

要是不想重復過去政府的錯誤,如果今後南北對話得以實現,應當謹記與美國的合作。不解決朝核問題,南北和平將是空洞的目標。與金大中、盧武鉉政府不同,本屆政府在上周南北高級別會談中,敦促朝鮮“用行動體現非核化”。這是值得期待的變化。

4月份巴拉克‧奧巴馬總統的訪韓是機會。奧巴馬總統在韓美首腦會談中多次以“壹起走吧”的韓語,表達了對強有力同盟的期待。這次,應該由樸總統向奧巴馬總統提議“壹起走吧”。只有推進與朝鮮的對話,把美國當作解決朝核問題的強有力的夥伴,才會有南北全面和解的機會。