Go to contents

淺田不是金研兒的對手

Posted January. 07, 2014 06:16   

한국어

“壓軸性的表現力,權威的V、壓軸性的227.86分、爲了索契冬奧會盡全力……”

這些是日本報紙的題目。這表現出了日本媒體對“花樣滑冰女王”金研兒(24歲)的複雜、憂愁的心境。

6日日本各個媒體壹致報道了在前壹天花樣滑冰綜合錦標賽以227.86分獲得冠軍的金研兒。各報道都認可了金研兒卓越的實力和高分數,也對本國選手淺田真央(24歲)表示了惋惜。《體育日本》報道說:“金研兒阻攔了淺田真央爭奪索契冬奧會金牌的路。”《體育報知》也報道說:“截止到最後,成了阻攔淺田的牆壁。”

○日本媒體也認可的“女王”金研兒

金研兒和淺田從青少年時期就是對手,她們將在下個月索契冬奧會結束維持了10年的長期對決。兩位選手都是最後壹次作爲選手參加冬奧會。

在最後對決之前,金研兒和淺田各有喜有悲。金研兒在宣布複出的2012年夏天以後,在5個國內外大賽都超過了200分,正在蒸蒸日上。

但是淺田像是在乘坐過山車壹樣,表現非常不穩定。在本賽季的大獎賽上取得了2次冠軍,在冠軍賽決賽中取得了冠軍杯,但是在去年12月份召開的日本錦標賽卻出現了很多失誤,只得到了第3名(199.50)。

日本媒體也認可金研兒是“世界第壹”。《體育日本》和《産經體育》都稱呼金研兒是“女王”。美國《NBC體育》當天也用“YUNA-nimous!”的題目極力稱贊了金研兒的表演。“YUNA-nimous”是將金研兒的英文名字“YUNA”和表示壹致同意的“unanimous”的合成詞。

○消失的對手

國內花樣滑冰專家們壹致表示:“淺田不再是金研兒的對手。”壹名花樣滑冰裁判表示:“水平差距正在加大。在跳躍和動作等所有部分上,都有很大的差距。”另壹名裁判也表示:“在跳躍上,金研兒的跳躍如同職業選手,但是淺田的跳躍卻像是學生。”

作爲戰勝金研兒的方法,淺田在每次比賽都會進行三周半跳躍。這是基本分8.50分的高難度跳躍。但是因爲旋轉次數不足或落地不穩定,很少得到加分。

即使淺田在索契冬奧會上成功進行三周半跳躍,金研兒獲得冠軍的可能性仍然很大。2010年溫哥華冬奧會短節目中,淺田成功完成了三周半跳,表演無可挑剔,得到了73.78分。但是緊接著上場的金研兒卻得到了78.50。淺田雖然在自由滑中也兩次成功上演了三周半跳躍,但是勝利者還是金研兒。最終在合計中金研兒得到了228.56分,以20分的大差距戰勝了獲得205.50分的淺田。