Go to contents

日元貶值沖擊

Posted January. 03, 2014 03:13   

한국어

新年金融市場開張第壹天,比起美元、日元,韓元的價值上升,股市出現了大動蕩。韓元—美元的彙率(以下午3點爲基准)在5年4個月以來首次打破了1000韓元線,韓元—美元彙率也減低到了2年半以來的最低值。因爲韓元升值將會降低韓國出口企業競爭力的擔憂增大,三星、現代汽車等韓國代表企業的股價急劇降低了4—5%。

2日首爾外彙市場,美元和韓元的彙率比前壹天下降了5.1韓元,以1050.3韓元收盤。以最終價格爲基准,這是自2011年7月27日(1050.0韓元)以後的最低值。韓元升值,但是日元卻走低,韓元—日元的彙率在當天首爾外彙市場收盤的下午3點創下了997.44韓元。根據韓國銀行的介紹,這是自全球金融危機之前的2008年9月8日之後,韓元—日元的彙率(以下午3點爲基准)首次成了三位數。

隨著外彙市上受到巨大沖擊,股市也在新年的開張第壹天就呈現出急劇下滑的趨勢。因爲全球經濟恢複,開張時有小幅增長可韓國綜合股價在壹天中壹直出現下滑,比去年末降低了44.15百分點(2.2%),以1,967.19收盤。三星電子(─4.59%)、現代汽車(─5.07%)、起亞汽車(─6.06%)等于日本直接進行競爭的電子及汽車,即“電車産業”的大企業股價大幅度下跌,主導了下滑趨勢。尤其在當天的證券界,出現了三星電子去年第4季度(10—12月)的營業利潤遠不夠10兆韓元,出現了“不利收入沖擊”的預測,導致投資心理的更加萎縮。

專家們認爲,從去年末開始美國開始縮小量化寬松,但是日本卻在維持現有的通貨緩解政策,因此日後日元走低的情況很有可能維持相當長的壹段時間。政府認爲隨著去年末制造的“2014年經濟政策方向”,今年的出口增加率將會是6.4%,會比去年(2.5%)改善很多,但是如果韓元—日元的彙率繼續,也有可能達不到目標。

LG經濟研究院經濟研究部門負責人申敏英表示:“彙率是今年壹年我們經濟的最大風險要素之壹”,“幸好我們企業的競爭力有了好轉,還可以支撐壹段時間,但是企業的收入會隨之惡化。”