Go to contents

出現失誤也是世界第壹,因爲她是相花!

Posted December. 28, 2013 06:00   

한국어

“在本賽季,完美的比賽好像就只有壹次。”

“冰上女王”李相花(24歲,首爾市政府)在本賽季的國際冰上經濟聯盟世界杯1--4次大賽參加了7個比賽中,全部獲得金牌。其中3次更新了世界紀錄。包括2012—2013賽季,今年創下了4個世界紀錄。

專家們評價說李相花是“無缺點滑冰選手”。但是李相花說的完美比賽只有上個月17日在美國鹽湖城進行的世界杯第2次大賽的第二個比賽。李相花當時用26秒36的世界新紀錄,取得了決賽第壹名。

27日在首爾泰陵國際化冰上召開了世界新紀錄獎金授予儀式,記者在此見到了李相花,她說:“從出發到結束,完美的比賽只有那壹次。在其他的比賽中都有過失誤。”

李相花在上個月16日召開的大賽第壹次比賽中也已35秒57的紀錄取得了冠軍。雖然在第二天就更新了自己紀錄,但16日的成績是當時的世界新紀錄。

李相花表示:“對我來說,最重要的是出發。雖然更新了世界紀錄,但是在第壹次比賽中,從第二步就出現了失誤。之後調整了姿勢,才能順利結束比賽。”在存在失誤的比賽中,李相花的100米紀錄是10秒16。只比平價爲最完美比賽的第二次比賽的100米紀錄(10秒09)慢了0.07秒。

大韓冰上經濟聯盟專務金寬奎表示:“對相華來說,第壹步就是核心。即使在比賽初期出現壹些失誤,也能取得金牌,但是如果從起步開始都完美的話,不會有選手能贏她。”

忙碌了本賽季後她沒有參加在國內召開的全國男女短距離選手比賽,選擇了休息。她也不會參加明年壹月份在日本長野召開的世界短距離選手比賽,會集中進行補充體力和調整狀態。

李相花表示:“對于擁有女子500米的世界紀錄感到驕傲和自信”,“雖然有些人會擔心不參加比賽會失去現場感覺,但是不會發生這種情況。會維持體力、牢記現場感覺,集中准備奧運湖。”今年壹月份因爲創建世界新紀錄而獲得1000萬韓元獎金的李相花當天還收到了冰上比賽聯盟會長金在列頒發的2000萬韓元新紀錄獎金。他笑著說:“今天收到的獎金也會存起來。”