Go to contents

不能猶豫大選公約的重新調整

Posted December. 24, 2013 07:06   

한국어

樸槿惠總統對待公約的態度發生了變化。樸總統在9日和16日主持總統首席秘書官會議的時候,要求了修改脫離現實的公約、不要強硬實行實現可能性低的公約。實際需要較低的“不用花大錢的全租貸款Ⅰ”公約與其它公約結合在壹起後實際上被廢棄、利害相關人士反對的“幸福住宅”公約從20萬個大幅度減少到14萬個的情況也是其中壹環。接受了否認意見較多的國家安全保障會議(NSC)事務處的複活,也是發揮了根據情況進行對應的靈活性。

大選公約也是與國民的約定,因此政治家應該最大限度地努力遵守。但是如果要強行遵守所有公約,比起公約履行能獲得的利益,失去的將更多。制造公約,提示給公約的時候當然要慎重,但是公約中不可避免地會發生因爲現實符合性、不可預測的外部變數等進行修改或廢棄的情況。

樸總統比較重視原則和信賴、約定的履行。但是已經下調或推遲了基礎養老金、4大重症疾患支援、無償保育、半價大學學費、軍隊服務期間縮減爲18個月、與工資頂端制度相聯系的60歲退休法制化等部分核心公約的內容。如果再修改或廢棄現實性較低的公約,有可能會面臨違背約定的批判。但是如果現實條件不夠,即使受到批判,也要進行調整,這才是總統負責任的態度。但是在不可避免地進行調整的時候,不管用什麽方法,都要向國民詳細進行說明,尋求充分的理解。

樸槿惠政府的明年預算案(357兆7000億韓元)因爲過度的福利公約負擔和經濟不景氣,以25兆9000億韓元規模的虧損編成。公約記帳本中含有在5年任期內籌集134兆8000億韓元,履行104個國政課題的內容。這些是從民粹主義較深的去年總選及大選時的公約中進行再三提煉的。今年國家債務在曆史上首次超過了500兆韓元,在這樣的情況下爲了履行公約而增加債務只會讓國家財政更加危險。現在,最急的任務是激活經濟,堅固國家經濟的基礎。樸總統沒有理由猶豫公約的重新調整。