Go to contents

女王的放松心態,讓裁判也感到驚訝

Posted December. 09, 2013 03:17   

한국어

“審判們也好像受到了接近震驚的感動。”

“女王”的演技果然非同尋常。在克服受傷後首次參加的本賽季第壹個國際比賽中,第壹次公開了新節目。雖然在強項—三重組合跳中出現了失誤,但是金研兒的演技仍然感動了世界花樣滑冰迷們的心。

金研兒8日在克羅地亞薩格勒布“Dom Sportova”競技場舉行的“國際大獎賽”女子自由滑項目中獲得了技術分(TES)60.60分、藝術分(PCS)71.52分、扣分1分,共131.12分。加上前壹天的短節目分數(73.37分),共得到204.49分的金研兒比很大的分數差距領先了安藤美姬(日本,176.82分),獲得了冠軍。當天金研兒的分數在曆代國際大賽的本人分數中排行第5位。

以“再見諾尼諾”爲背景音樂的自由滑表演初期,金研兒如果沒有在三周聯合跳出現癱坐的失誤,分數將會更高。因爲跳躍失誤,技術分只得到了60.60分,但是因爲之後的穩定表演,得到了71.52分的藝術分,壹下子挽回了失誤。

用“鷹的眼睛”觀看金研兒表演的4名韓國人國際冰上比賽聯盟(ISU)國際裁判也接連高度評價了只有金研兒才能完成的藝術性的表演。安娜英裁判(啓明大學教授)表示:“在藝術性的側面上是無可挑剔的。大會裁判們也大部分給出了9分以上(滿分10分)。如果沒有初期的跳躍失誤,很有可能會出現10分滿分。”

李正洙裁判說:“除了初期的失誤,感到金研兒的滑冰已經到了很高的境界。滑冰鞋的使用、步伐、連接動作等比以前更柔和。表現本身就充滿了放松的氣氛。”李志喜裁判也表示:“在出現第壹次失誤後,很多選手們會出現很大的動搖,但是金研兒也完全沒有受到影響。因爲具有豐富的經驗,在表演中將初期未能完成的兩周跳添加到了中期的3圈勾手跳上。”高星姬裁判親自作爲裁判員參加了該比賽,給金研兒打了分。

所有裁判都說“以目前的狀態,可以獲得奧運會第二個冠軍”,但是在明年2月的索契冬奧會之前,還存在有待解決的問題。安彩排說:“自己也說了現在的身體狀況沒有達到100%,要再補充體力。如果提高了短期持續能力,有助于提高節目的完成度.”李正洙裁判也說:”已經表現出了與其他選手不同的演技,但是因爲她是金研兒,期待在冬奧會上有更好的表現。”

另外當天在日本福岡舉行的ISU大獎賽上,淺田真央(日本)得到了204.02分,獲得了大會2連冠。該分數比金研兒低0.47分。