Go to contents

“對韓國感到非常驕傲”希臘老兵的眼淚

Posted December. 05, 2013 03:22   

한국어

3日晚,在青瓦台迎賓館進行國賓訪問的希臘總統卡羅洛斯‧帕普利亞以及隨行人員進行同樸槿惠的晚餐快要結束之際,樸總統起身提出了新的舉杯提議。

樸總統說道“上次以特使的身份訪問希臘時會見了參戰勇士們,在這個場合就有當時見到了希臘韓國戰參戰勇士協會會長德拉克斯和副會長佐拉吉斯。這兩位稱韓國是第2故鄉,爲此深受感觸。我爲兩位提議幹杯”。

兩個人走到樸總統面前壹同幹杯。之後佐拉吉斯表示“本來想過這次訪韓時不要說任何話。但如果非要說就想說這句話”,用韓國語清清楚楚地列出了百嶺島、38線、金浦機場、大邱、水源、群山、鳥島、釜山、鎮海、濟州島後留下了眼淚。

德拉克斯會長也表示“這個國家是我的祖國。此次是我的最後壹次韓國訪問”,稱“對大韓民國的民主主義、繁榮、強有力的家族紐帶感到非常驕傲。因爲這是那些希臘年輕人用鮮血得出的結果,爲此感到自豪感”,也同樣留下了眼淚。兩個人相互擁抱,參加晚宴的人都鼓掌表示感謝。據稱,有不少人看到這個場面後留下了眼淚。德拉克斯會長的孫子曾得過韓國戰爭紀念基金會的獎學金,稱到韓國深造是他的夢想。

希臘在韓國戰爭當時派兵41萬581名,其中186名死亡,610名受傷。當時希臘全體人口僅爲700萬名左右。希臘總統是第壹次訪問韓國。帕普利亞斯總統最近因經濟危機而賣掉了專機,這次是乘坐民航機訪問韓國。據說,隨行人員們乘坐的是經濟艙。壹位青瓦台有關人士稱“希臘雖然在地理上與我國相遠,但看到曾經幫助過我們的國家陷入困境,就感到心酸”。