Go to contents

通過網絡給全世界的人教韓國語

Posted December. 05, 2013 03:22   

한국어

全世界的外國人可以隨時隨地通過網絡學習韓國語了。高麗網絡大學4日在首爾中區全國銀行聯合會國際會議室上推出了免費韓國語教育節目“速學韓國(Quick Korean)”,開始了正式運用。

網絡講義可以通過韓國語網站(korean.cuk.edu)或“you tube”查看。平板電腦、手機等多種機器都可以播放,還提供韓語字幕和翻譯成英語、中國語的字幕。與此同時還開發了韓國語和英語並用的教材。

該節目由高麗網絡大學校長金中順(75歲)提出。金校長去年在越南河內召開了英文著作“Kimchi and IT’”越南語翻譯版的出版紀念會。那時聽河內國立大學韓國語系教授說“因爲附近建立了三星電子,雇用了約10萬名越南人。職員們想學韓國語。”還說沒有地方能同時容納10萬人聽課,而且勞動者們也很難到學校來聽講,聽到這些話後金校長想著如果能在網絡上教韓國語會更好。

高麗網絡大學已經具備了網絡教學的經驗。2007年4月開始,進行了“多文化活動”,免費給結婚移民者提供了網絡韓國語教育。假如多文化活動網站的會員在11月末達到了11萬693名,71個國家705個城市的會員們通過該活動學習韓國語。

金校長說“韓國語教育不是特定企業或越南的問題,而是全世界的問題”,鼓勵更多的學者參與。國語學界的元老學者—首爾大學名譽教授(高麗網絡大學碩座教授)南基心等6名專家參與了內容制作。

金校長表示:“不僅在越南,中國、美國也有三星、現代、起亞等工廠,這些地方的職員們也希望學習韓國語”,“正在計劃開發針對制作手機、汽車等的職員,教育相關專業所需韓國語的節目。”

速學韓國語不僅對外國人,還可能對海外僑胞提供很多幫助。在韓國人聚集地,很少有具備韓國語教師資格證的專家,也沒有適當的教師或教材。

金校長說:“日後還會進行讓結婚移民者的子女流暢地說母親國家語言的教育”,“還計劃培養很多可以給世界人教韓國語的、具有資格的教師。”