Go to contents

WP“韓國追收全鬥煥滯納金是完美的正義”

WP“韓國追收全鬥煥滯納金是完美的正義”

Posted August. 19, 2013 03:53   

한국어

美國《華盛頓時報》(WP)17日對征收全總統全鬥煥滯納金的事情表示是“糾正過去獨裁的最後措施”。

WP當天在國際版面的整版上刊登了題爲“韓國,最終最後軍事獨裁者的財産”的報道,說:“全前總統卸任後韓國實現了民主化,但是當局說爲了真正的民主化,還需要最後的措施”,“這是有關過去錯誤的完美的正義。”還表示出于同樣的理由,最近在國會上通過了相關法律,檢方已經開始追收全前總統的滯納金。

WP指出:“很多韓國人認爲全前總統是‘與前總統理查德‧尼克松壹樣的陰謀家’”,“全前總統的非法與腐敗在腐敗蔓延的時期也被認爲是‘傳說’。”

而且把全前總統描寫爲“最後的獨裁者(South Korea’s last dictator)”後,表示:“他目前還過著豪華生活,而對此的憤怒便意味著很多在過去受到壓迫的人們現在已經掌握了權力,實現了時代更替。”還表示目前在韓國,理念矛盾雖然還很嚴重,但是對征收全前總統滯納金的事情卻已經達成了共識。 

WP評價說:“如果想知道爲什麽對全前總統的負面意識占上風,就要先了解他執政的背景”,“韓國雖然在經濟上實現了急速成長,但是但是仍然極度渴望實現民主主義,在這壹時期成爲總統的他雖然維持了高度成長,但卻讓國民所希望的自由出現了倒退。”

WP還報道說:“除了全前總統之外,韓國也有其他腐敗的領導者”,“樸正熙前總統也接收了很多賄賂,但是韓國人卻評價他是與全前總統不同的、實現韓國經濟成長的像父親壹樣的任務,並選了他的女兒當總統。”

該報紙還引用高麗大學名譽教授崔昌集的話,說:“全前總統通過軍隊治理了國家,可以說是韓國最糟的總統。”