重金屬音樂樂隊“激流金屬”的“Entersandman”17日（韓國時間）在美國職業棒球廉斯紐約大都會的主場--城市賽場唱響。來觀看全明星賽的4萬5168名和全明星賽選拔賽全都站起來鼓掌，迎來了最後壹次參加全明星賽的“睡仙（讓對方睡覺的精靈）”。本賽季後將退休的睡仙在第8回上演了三者凡退。這時再壹次出現了起立鼓掌。
比賽結束後職業棒球賽球迷們選“睡仙”—利維拉（44歲，紐約洋基隊）爲全明星賽最佳選手(MVP)。職業棒球賽的行政管理員賽力克在頒出MVP獎杯的時候說：“認識利維拉是壹種特權(privilege)。”但是利維拉的棒球生涯中比特權更多的是偶然。在洋基隊活動了19年的利維拉出身巴拿馬。巴拿馬是喜歡足球勝過棒球的國家。利維拉小時候因爲傷到腳腕無法再踢球，就轉向了棒球。他成爲投手是因爲他受到了“只有肩膀結識的遊擊手”的評價。
但是投手後他的表現也不怎麽樣，1995年洋基隊想把他轉移到辛辛納提隊，但是遭到拒絕。如果他當時被轉移到了辛辛納提，就不能向球隊的前輩沃特蘭德學習主要技術“卡特投球法”。
在今年退休也是非常偶然的。利維拉在去年公開表示要在賽季結束後退休。但是在５月友誼賽之前傷到了膝蓋。比賽前練習時爲了抓住飛往外野的球，撞到了圍欄上。他受到了重傷，已經創下了職業聯賽最多救球數（608個）紀錄的利維拉按照計劃退休也並不是新奇的事情了。但是利維拉表示“不能成爲就這樣結束職業生涯的投手”，經過手術和療養，他在今年回到了賽場。在本賽季前半期，他就實現了30個救球（聯賽第二名）。
最後壹名上場的投手是選手生命較短的。洋基斯的最後出場選手更是如此。表現不佳就會立即被退出。但是利維拉在這個位置活動了17年，還拿到了5個世界系列賽的冠軍指環。利維拉表示：“因爲持有明年要退休的覺悟，接連實現了不錯的頭球。”
洋基斯球迷們把他的名字“馬裏阿諾(Mariano)”縮簡成“Mo”。意思是在叫晚名字之前就會結束比賽。但是去年的那壹個荒唐的負傷會不會是“不要這麽快就離開棒球”的棒球之神、球迷給他的禮物？因爲沒有選手能比利維拉更能了解這個禮物。
About Dong-A Ilbo