Go to contents

“鎮瘋狂”,刮起劉賢鎮狂風

Posted April. 27, 2013 04:52   

한국어

“韓國怪物”的進化正在持續進行。初次登上美國職業棒球賽的23天裏,5個比賽中在投球內容、投球數、比賽運營能力等全方位都得到了不斷的進展,正在成為美國職業棒球賽的頂尖投手。

美國職業棒球LA道奇隊的劉賢鎮(26歲)26日在與紐約大都會進行客場比賽時登場,比5天前與巴爾迪摩比賽時完全不同,發揮了威力,這也得到了當地媒體的極度稱贊。7輪比賽中他只允許對方打出了各3個安打和四壞球,自己實現了8個三振出局,只失去1分。雖然劉賢鎮未能主導勝利,但是得到了“自參加美國職業棒球賽以來最卓越的投球”評價。當天記錄了自美國職業棒球賽登場以來最長的輪賽、最多的投球數(109個)的劉賢鎮將平均投球手失分從4.01降低到了3.41。

洛杉磯地區電臺NBC模仿美國媒體給在去年美國職業籃球賽(NBA)上引起“黃色風暴”的哈佛大學畢業生華裔美國人林書豪取的綽號“林瘋狂(Linsanity(Lin+insanity)”,給劉賢鎮也制造了“鎮瘋狂(Jinsanity)”的新潮詞,還報道說:“如果劉賢鎮像今天一樣投球的話會主導劉賢鎮狂風。”AP通信也稱贊說:“本賽季最長的輪賽中他實現了8個三振,已經擺脫掉在巴爾迪摩比賽中的不安的態度,進行了最好的投球。”洛杉磯時報也報道說:“道奇隊以劉賢鎮的活躍為基礎,好不容易得到了勝利。”道奇隊當天在第9回補充得到了2分,以3比2取得勝利。

第5回為止,以65個投球、1個安打、5個三振維持完美投球的劉賢鎮在1比0領先的第6回因為四壞球和暴投、犧牲高飛球長打等失去1分後在1比1扳平的第8回初被更替。劉賢鎮當天兩次站在投手席上,都已三振結束。

比賽後教練麥廷裏表示:“波爾芬在之前的4個比賽中進行了18輪比賽。讓劉賢鎮投到第7回是很大的決定。投手教練問他能不能投,他說可以,就讓他下來了。他給球隊帶來了很大的勝利。”

劉賢鎮已經不是驗證的對象。在5個比賽中除了一個比賽,他都實現了“高品質的開始(參加6個輪賽、失分在3分以下)”。在31.1個輪賽中實現了34個三振。以9個輪賽為基準的話是9.66個,在該部門全國聯盟中位居第6。看來劉賢鎮在登場第一年實現兩位數的勝利並不難。新人王的夢想也得更近。



文相列 symoontexas@hotmail.com