Go to contents

未來的日王進入平民小學,日本列島為之喧嘩

未來的日王進入平民小學,日本列島為之喧嘩

Posted April. 09, 2013 06:20   

한국어

日王唯一的孫子,被稱為未來日王第一繼承者的悠仁(6歲)進入“平民小學”後,日本媒體對此大寫特寫。王族子女不進入“王族學校”學習院,進入平民小學是自第二次世界大戰以後的第一次。部分人將其認為是更接近國民的“平成(日本現在的年號)帝王學”。 

8日根據日本媒體的介紹,日王的次子秋篠宮的兒子悠仁畢業於禦茶之水女子大學附屬幼兒園後,在7日進入了同一大學附屬小學。在入學儀式上學校方面省略“親王殿下”的稱呼,直接叫了名字。日後也決定不會有特殊待遇。

讀賣新聞報引用宮內廳有關人士說的“秋篠宮夫婦認為,與多種環境的孩子們一起學習、知道國民的感受才是未來的天王最寶貴的經驗”,對此給予了特別的意義。 

悠仁是現任王世子德仁的侄子,是繼父親秋篠宮之後的王位繼承排序第3位人士。之前日本王室因為40年以上沒有男孩出生而苦惱,他是日本王室的孫子一代唯一的男孩,被認為是王位繼承第一號。悠仁出生之前曾出現過讓德仁的長女愛子成為女王的討論,但是後來不了了之。最近甚至出現了的人應該辭去王世子的職位,讓給弟弟秋篠宮和他的兒子悠仁的“王世子退位論”。因此悠仁的小學選擇受到了日本媒體非比尋常的關註。

沒有得到悠仁的選擇的學習院感到了困惑。學習院是江湖時代末1847年作為貴族子女的教育機關建立在京都,在明治維新後的1884年轉移到東京,成了王室直屬官立學校。包括德仁王世子在內的所有王族都毫無例外地上了學習院。但是最近因為落後的教育內容,落後於時代變化。很多年輕王族已經不再青睞其大學過程。



裴克仁 bae2150@donga.com