Go to contents

“雙胞胎的姐姐在日本大使館門前”

Posted March. 25, 2013 03:13   

한국어

“哦?一模一樣的還有一個啊?”

24日下午經過京畿道高陽市德陽區舟橋洞高陽市政廳3樓走廊的人們都被一座非常眼熟的雕像吸引住了目光。歪著頭仔細觀察的人們隨即掏出手機拍照。這座雕像正是象征著日本軍慰安婦被害者的“和平少女像”。這是在上個月28日,“高陽市政廳走廊600”開館時擺放與此的。更有為了親眼目睹少女像,特地趕到市政廳的市民。

和平少女像位於首爾市鐘路區日本駐韓國大使館門前。這是2011年12月,為了紀念慰安婦奶奶們“周三示威”第1000次集會時,由金雲成金瑞卿作家夫婦制作而成的。130CM的大小的雕像由青銅制成。是穿著裙子,留著短發,看起來只有13~15歲的一位瘦小的女孩兒。坐在椅子上的小女孩兒就像是剛被抓來一樣,光著一雙小腳。她並不微笑,而是緊緊地攥著拳頭。在少女旁邊的空椅子則象征著已經去世的老奶奶。圖片中的少女是佝僂著背的老奶奶形象,還有著一只象征著去世後幻化而成的白蝴蝶。這詮釋了哪怕死了都不會忘記的意義。金作家稱:“少女像是在尊重拿出了埋藏在心裏數十年的怨憤來斥責日本蠻行的老奶奶的意義上鑄成的。”

那麼日本駐韓國大使館門前的銅像與高陽市政廳的銅像又有著怎樣的關系呢?原來高陽市政廳的少女像也是由金雲成金瑞卿作家夫婦制成,只不過制作時間晚了一年而已。

作家夫婦於去年在市民團體的邀請下準備在日軍設立慰安所的新加坡樹立少女像而進行了制作,卻在1月份遭到了新加坡政府的拒絕。結果少女像在輾轉了幾個展示大會以後,於上個月被安置在了剛剛開館的“高陽市政廳走廊600”之中。據悉少女像將在5月份被轉移到湖水公園內新建的高陽市600年紀念館之中。



趙英達 dalsarang@donga.com