Go to contents

【社論】我們還沒有真正感到危機

Posted March. 09, 2013 04:25   

한국어

朝鮮幾乎每天都提高著對韓國挑釁的程度。朝鮮正在動員朝鮮人民軍最高司令部、外務省、祖國和平統一委員會、勞動新聞等,進行著“第2個朝鮮戰爭”、“首爾和華盛頓陷入火海”、“行駛核武器先發打擊的權利”、“全面廢除南北不可侵協議”、“裝有核武器的導彈已準備”等極其惡毒的脅迫。這就是最高領導人金正恩的步伐。他在前天訪問了西海最前線基地—舞島和長在島,大言不慚地表示:“對於開始我們方式的全面戰爭,已經做好了所有準備。”

舞島和長在島離延坪島有11公裏左右。舞島是2010年3月26日朝鮮用火箭炮和海岸炮攻擊延坪島的“挑釁原點”。金正恩主張:“延坪島炮擊戰是停戰以後最痛快的戰鬥”,還妄言說:“幹脆鏟除敵陣。”朝鮮破例性地報道說金正恩的視察時間是“7日淩晨”。最高領導者在聯合國安理會制定制裁方案之前公開了訪問最前線的事情,這表示其威脅的內容並不是空話。這足以判斷,根據金正恩的指揮,朝鮮正在瘋狂地準備武力挑釁。

朝鮮之前也反復進行了“挑釁後受到制裁,受到制裁後再次進行挑釁”的行為。昨天聯合國安理會通過了第2094號決議也是因為朝鮮忽略警告,發射遠程導彈和進行第3次核試驗。

同時還掌握到了具體的挑釁征兆。朝鮮將從下周開始在江源道原山附近進行大規模火力訓練,準備在全國進行兵力和武器機動選練。臨近西海北方限界線(NLL)的朝鮮第4軍團炮兵部隊也大幅度增加了針對首都圈的模擬射擊訓練。

總統樸槿惠昨天參加了陸海空軍官聯合任命儀式,強調:“安保情況非常嚴峻。”國防部發言人警告說:“朝鮮如果用核武器進行攻擊的話,包括大韓民國在內的全人類的意誌會讓金正恩政權永遠在地球上消失。”但是我們的實際應對卻非常悠閑。昨天召開了新政府的第一次外交安保政策檢驗會議,但是參會者全是次官級人士。國家面臨安保危機,但是外交安保控制塔—國家安保室長和外交安保部門的長官們都沒有參加。樸總統和國會雖然口裏說是危機,但是卻置之不理外交安保部門司令塔的空缺。國會文化體育觀光媒體通信委員會的7名所屬議員在這樣的危急情況下卻在歐洲旅遊。

朝鮮如果進行挑釁的話就要進行強有力的懲戒。但是如果能抑制朝鮮放棄挑釁,不發生南北沖突的話,我們就應該選擇這樣的道路。看著安逸地應對金正恩條線威脅的韓國領導部,朝鮮可能會誤認為如果進行突襲的話就可以成功。我們的應對越是不到位,朝鮮進行挑釁的可能性就越大。總統和政府、國會要企新協力進行應對,這樣才能阻止朝鮮的挑釁。