[社論] 朝鮮導彈，不應該延遲發射而是應該放棄

朝鮮預計會延遲當初預告在22日之前進行的遠端導彈發射。朝鮮宇宙空間技術委員會發言人前天淩晨發表說：“因為出現了一系列的原因，正在慎重地考慮調整發射時期的問題。”已經向國際海事機構(IMO)通報各階段推進體落下地點的朝鮮調整了一直在進行的發射日程，相當於已經做出了延遲決定。朝鮮至今沒有發生過放棄已經預告的導彈發射的前例，因此預計會重新制定時期強行進行發射。青瓦台也說“出現了嚴重的技術缺陷”,分析朝鮮不是因為外部壓力改變了想法。

朝鮮在今年4月13日發射的遠端導彈2分15秒後在空中爆炸。金正恩本打算在金日成100周年生日之際發射禮炮，卻出了醜。朝鮮一向都會隱蔽對自己不利的事情，但是不得不在4小時後認可這次失敗，這也表示該失敗非常慘澹。因此很多人認為在不到8個月的時間後重新試圖發射是莽撞的挑戰。也有專家提出了酷寒期發射的危險性。這次發射是為了紀念17日的金正日死亡一周年和30日金正恩就任總司令官1周年的忠誠慶典。這次可能是朝鮮軍隊為了誇耀忠誠心，在沒有做好充分準備的情況下勉強進行，最終決定延期。到了明年也有很多要發射禮炮的紀念日。

有話說“趁著摔倒，休息一陣”，既然發生了難以克服的變數，朝鮮應該冷靜地查看國內外情況。強行進行發射的話朝鮮所失去的東西會比得到的更多。金正恩應該回看美國2月份為什麼約定給朝鮮進行40萬噸的營養支援、表現出改善關係的意志。因為朝鮮約定了導彈發射中斷（暫停）。

中國指出導彈發射違反了聯合國安理會決議，要求朝鮮慎重地行動。這是與過去不同的反應。在美國和日本，有主張稱應該強化對朝鮮的制裁，其水準要超過伊朗。朝鮮在一年的時間裡兩次進行除去發射場建設費用也要花費3億5000萬美元的遠端導彈發射，對這樣的朝鮮哪個國家和機構會願意提供包括糧食在內的人道主義支援？朝鮮如果強行發射，國際社會的應對變得更強硬的話，金正恩體制本身最會被逼到絕路。朝鮮的活路不是在延期，而是在放棄上。