繼谷歌之後蘋果也“一同標記獨島和竹島”

繼谷歌之後蘋果也表示會在自身制作的地圖服務上一同記上“獨島”和“竹島（獨島的日本名）”。

31日根據外交通商部的介紹，蘋果最近通過韓國分社向政府通報了：“在韓國和日本之外的第3個國家登陸的時候，獨島的地名會一同記為‘Liancourt Rocks’、‘獨島’、‘竹島’等三個。” 但是如果在韓國登陸，就會顯示為獨島，在日本登陸的話就會顯示為竹島。這樣的方針是用在蘋果收集、蘋果平板電腦、蘋果隨身聽等使用的運行體系”iOS6黃金掌握”上。

對此政府表示了強烈的抗議，要求“不能接受貧國的決定，要進行修改”。之前谷歌也向政府通知在韓國顯示為獨島、在日本顯示為竹島、在第3國家顯示為Liancourt Rocks的方針。谷歌甚至刪除了獨島的韓國地址。

蘋果過去對獨島名稱沒有明確的標記方針，但是在今年7月份推出的iOS6試用版中只標示了竹島和 Liancourt Rocks。 接著在韓國表示強烈反對後，在上個月19日推出的“iOS6黃金掌握”版中用獨島（除了在日本登陸之外）。但是在這次升級的最終版本中卻確定了如果在第３國家登陸，顯示為獨島和竹島的方針。

日本方面在黃金掌握版本的獨島單獨標方針被部分媒體報道後，認為這存在問題，並進行了強有力的賄賂。政府有關人士表示，蘋果方面對於方針變更理由表示是“因為企業利益”。這可以解釋為不得不在意比日本規模大很多的日本市場。

政府最近在全世界發布了３５萬個獨島宣傳材料，開始了國際宣傳，但是獨島標記上卻沒有得到效果，因此有些人認為是不是政府的應對方式存在問題。一名有關人士表示：“最近日本以企業為對象進行的賄賂，還在國際會議場等地方對於獨島和東海的標記問題表示了攻擊性的態度，因此我們也有必要進行積極的對應。”

李姃恩 lightee@donga.com