Go to contents

MB“訪問獨島只不過是一種地方巡視”

Posted August. 13, 2012 08:46   

한국어

根據12日獲得的消息,李明博總統就“8•10獨島拜訪”指出:“是作為總統拜訪韓國領土,屬於一種地方巡視。”李總統10日訪問獨島後,與同行的小說家金周榮和李文烈以及總統室長夏金烈(音)等人在青瓦台共進晚餐,並指出:“我不明白日本政府為何譴責此次獨島訪問。”這意味著,針對獨島問題即將修改原有的“沉默路線”。

李總統解釋訪問獨島的背景說:“沒想過要過於刺激日本,或者保持對立,但對於過去史問題日本政府至今沒有表示任何誠意。”李總統屢次提起去年12月在日本京都召開的首腦會談說:“和野田佳彥首相針對慰安婦問題談了一個多小時,可野田佳彥首相只會轉移話題,一點誠意也沒有。而且會談後,日本政府也沒有採取任何措施。”

李總統對日本政府多次表明“惋惜”後還稱:“日本提出國際司法裁判所提訴,這令人難以費解。”與此同時,日本經濟新聞等媒體12日報導稱,日本政府為應對李總統的獨島訪問,決定設立專門負責獨島和尖閣(中文名:釣魚島)列島、千島群島(日本名:北方領土)的組織,並由外務省和有關部門進行協商。



李承憲 裵克仁 ddr@donga.com bae2150@donga.com