脫北女性朴仁淑於上個月28日在平壤參加了記者招待會。據悉，為拯救被困在黃海北道一個山區的兒子與媳婦，她主動選擇了重新回朝鮮。上個月29日，東亞日報獲得了樸謀在首爾寫下的2冊親筆手記和日記以及照片。
根據樸謀的日記，因為擔心兒子，朴謀從2010年開始就打算重返朝鮮。日記和手記處處都流露出了母親對兒子感到內疚的情感。
“原諒我對你（兒子）造成的傷害吧。本來想在中國和爸爸見面解決錢的問題…後來不知怎麼就失去理性拋下骨肉到了韓國…”
“我毀了我的兒子，對不起親家，對不起媳婦和芬兒（可能是孫女）。”
樸謀的手記和日記都沒有提到受到了朝鮮國家安全保衛部的壓力。認識樸謀的人也證實“她並不是受保衛部威脅而回朝鮮的。”
樸謀在不知道能否獲得朝鮮政府的饒恕、也不知道兒子能不能恢復職位的情況下，為了改變兒子的生活，堵上了自己的性命。2005年，樸謀第一次越境時，被中國警方拘捕送回了朝鮮。後來，她不畏保衛部的嚴刑，再次逃離了朝鮮。但是，她得知前途無量的音樂家兒子因為她，於2008年被驅逐的消息後，最終不忍心回到了朝鮮。
之所以這樣選擇，可能是因為她知道作為脫北者子女，要在朝鮮體制下遭受的痛苦。
樸謀寫下的手記中無處不能體會到6.25戰爭後2萬4000多名脫北者時代離散家族的痛苦。
根據手記，樸謀為了給畢業于平壤音樂大學的兒子提供資金，決定尋找在韓國的爸爸要求幫助。
光復前，朴謀父親在日本獲得了醫學博士學位。光復後，朴謀父親曾是清津醫科大學的校長。1950年，他背著6歲的樸仁淑，決定逃離朝鮮，但樸仁淑途中被軍隊拘捕了。此後，朴謀的父親從軍隊軍醫做起，還擔任了首爾著名醫科大學的校長職務。朴謀父親在朝鮮留下了5名子女，後來在韓國再婚，又生了2男2女。
因為是越境者的家屬，朴謀一家人飽受迫害。儘管樸謀連續8年都是三好學生，而且在數學奧林匹克獲得過一等獎，但政府從來沒有給她上大學的機會。因為想念音樂大學，她親自找到了平壤醫科大學校長，但最終沒能如願。她搬家時為她流淚的朋友都被民青（當時是青年團體）叫去，接受了反革命批評教育。
朴謀於1964年在鹹鏡北道清津NaNam製藥廠工作，後來結婚生下兒子，平凡地度過了每一天。
丈夫于2001年去世，兒子完成13年的兵役並升入平壤音樂大學後，她決定尋找在韓國的父親要求經濟上的幫助，因此選擇了越境。
但是，當她在2006年抵達首爾找到父親時，父親已經失去意識躺在病床。父親不知道女兒時隔56年找到了他，在朴謀找到父親20天后離開了人世，享年95歲。據悉，朴謀沒有獲得父親的任何財產。
據認識樸謀的人們所說，樸謀遭到了同父異母兄弟姐妹的冷待。她從沒有被邀請參加家庭聚會，也沒有獲得任何經濟上的幫助。樸謀考慮過提出訴訟要求分割財產，但考慮到國會議員弟弟會受到影響，最終沒有提起訴訟。她在手記中寫下了回朝鮮後有可能要回答的問題，她在手記中對是否要公開同父異母的弟弟是國會議員表示了猶豫。
在韓期間，樸謀在首爾市松坡區租了一間房，平時做些地鐵清潔工、老人看護等工作，勉強維持了生計。去年2月，她不慎在地鐵走廊摔倒，膝蓋下面留下了明顯的傷疤。腿傷癒合後，她一瘸一拐地堅持了90多歲老人的看護工作。
朝鮮宣稱樸謀回國，是“金正恩在實行恩德政治”。預計朝鮮會利用該事例打消朝鮮局面越境的念頭。朝鮮中央TV平時只播放6小時，然而朝鮮用1小時13分播放了樸謀的記者招待會內容。
1日，朝鮮的對韓宣傳媒體《我們民族之間》把她的事蹟比喻為聖經中的“浪子回頭”，主張：“絕對沒有人能在這戲劇般的人生和扣人心弦的故事面前藐視朝鮮人權。”被驅逐的兒子和女兒也參加了記者招待會。因為樸謀對朝鮮政府有利用價值，所以樸謀的冒險似乎是成功的。
朴謀在記者招待會上稱韓國是無法生存的地獄，但她在日記上並沒有這樣描述。對於把兒子丟在地獄的母親來說，哪裡都不可能是天堂。她最終選擇自己的天堂，為回到兒子身邊堵上了自己的性命。
※從6歲時開始，樸仁淑就因為是越境者的子女而保守了迫害。為儘量讓她能在晚年與兒子過上幸福的日子，記者決定對部分內容保密。
朱勝夏 zsh75@donga.com
About Dong-A Ilbo