納粹德國的希特勒是卓越的演說家。他對寫文章非常反感，然而熱衷於撰寫講稿。《納粹:歷史的警告》作者伊恩•克肖曾寫到，希特勒總是通宵達旦撰寫講稿，然後讓三名秘書當場打字整理，最後還會一一檢查。演說內容往往新鮮、易於民眾理解。希特勒非常在意演講時的手勢和姿勢，有時甚至會在演講拍照審核。
▷蘇聯斯大林與希特勒恰恰相反。斯大林經常“讀稿”，內容也相當枯燥。他對外貌非常不自信，更願意畫肖像而不是照相。斯大林大多數照片都不自然是因為根本沒有幾張“真實照片”。同為獨裁，代表東-西方傳統文化的蘇聯-德國差異甚大。
▷15日，朝鮮領導者金正恩為慶祝祖父金日成誕辰100周年發表公開講話。金正恩的楷模顯然不是父親金正日，而是爺爺金日成。金正日只在1992年人民軍閱兵儀式發表“朝鮮人民軍將領的英雄事跡將永垂不朽”的言論。“隱居藝術家”或許認為不會演講還不如不講。然而，金日成在光復、解放期間一直進行講演，甚至在年末親自朗讀了新年詞。
▷他所塑造的公眾形象與金日成非常相似，然而只是聲音相似，缺少當年金日成的風範。金正恩或許有些緊張，不時在講演時挪動身子，而且“讀稿”式演講的演講方式間接暴露出他的不自信。國外（相對朝鮮）媒體看來，將近20分鐘的講演內容十分枯燥。長距離導彈與身著披風的騎兵隊讓我們不禁回想起前日發生的“導彈事件”。
論述委員 宋平仁 pisong@donga.com
About Dong-A Ilbo