Go to contents

四階段組織…只要交50萬韓元就能傳遞信件

四階段組織…只要交50萬韓元就能傳遞信件

Posted October. 22, 2011 03:09   

한국어

他們還促成韓朝離散家屬團聚。通常是朝鮮家族越過朝中邊境來到中國邊境與先抵達的韓國家屬團聚的方式。此時,要向邊境地區朝鮮軍保證“一定會返回朝鮮”。雖然罕見,但有時還會出面幫助國軍俘虜逃脫或者試圖逃北的朝鮮居民。

沈代表解釋道:“過去協定會內有12個小組織,但最近民間交流次數急劇減少,活動較活躍的組織僅有6個左右,而且只有30名~40名成員。”協議會自1998年成立以來私底下開展了物品及書信往來、確認離散家屬的生死、離散家屬團聚等政府也很難達成的韓朝間的民間交流。據安保當局透露,沈代表是在十幾年內讓33個離散家屬團聚的行內老手。

○ 兩天就能得知家屬消息

沈代表和金某拿出最近期朝鮮發來的新說:“根據物品的重量、大小、發信地點所需的時間不同,但這一信件是兩天內轉達的。”沈代表在抽屜中拿出的信件中寫著“10月9日”。不過協議會方稱:“朝鮮內活動會陷入困境”,於是沒有公開發送地點。

信件的轉達過程如下。住在朝鮮的侄子9日給韓國的大伯寫了一封信,並且交給了在平安道活動的組織員。拿到信的組織員花150元(約2萬7000韓元)讓駛往國境的貨車司機把這封信送到國境,因為如果親自到國境,被發現的可能性比較大。而且在邊境地區,偶爾還會向漁船委託信件。

貨車司機在事前約好的地點和朝鮮邊境附近的組織員會合。而這一組織員立即用手機和在中方邊境活動的組織員取得聯繫後決定碰面地點。邊境的組織員通常使用在中國開通的手機。為了避免朝鮮當局的電波追蹤和邊境朝鮮軍的耳目,只通話一兩分鐘。與此同時通話的地點是能觀察周圍,且有井口等有水的地方。因為一旦被保衛部發現,就能把手機扔到水裡。通過手機定好碰面地點和時間的邊境組織員會在河水寬度較窄,且監督強度比較低的圖們江一帶碰面。朝方組織成員把信和石頭綁緊後扔到圖們江對面,正是以這種方式傳達了信件。

拿到信件的中國邊境組織員則用掃描器掃描信件後,通過電子郵件發給韓方組織員。因此韓國家屬是在11日下午通過電子郵件確認9日發送的信。就是說朝鮮發送的信件到韓國需要兩天的事件。信的原件通過國際特級郵寄發送到韓國通常需要4至7天。而送信費用是每一封50萬韓元。

近期,協議會正在推行公開民間交流活動的方案。就是要在以北五道新聞、統一新聞、咸南日報等離散家屬和逃北居民閱讀的報紙上刊登廣告。主要的目標客戶是由於政府的舉辦離散家屬團聚活動,雖然知道彼此的地址但沒辦法聯絡的離散家屬。廣告寫道,可傳遞生活必需品、藥品等最多二十公斤的物品,而且最晚需要75天,另外費用是每一件50萬韓元。