Go to contents

解開枷鎖的後空翻跳躍動作,將點燃花樣滑冰熱潮

解開枷鎖的後空翻跳躍動作,將點燃花樣滑冰熱潮

Posted June. 17, 2024 08:05   

Updated June. 17, 2024 08:05

한국어

現在在花樣滑冰上,預計也能經常看到直體後空翻(Back Flip•翻跟頭)跳躍動作。

國際滑聯(ISU)14日(當地時間)在美國拉斯維加斯舉行的第59屆定期總會上修改了花樣滑冰規則,從2024~2025賽季開始將直體後空翻跳躍動作從違反規定的技術項中刪除等。

直體後空翻跳躍動作從1976年開始被認定為是違反規定的技術。理由是,如果頭部著地,可能會嚴重受傷,而且動作看起來過於猥褻。此前,如果使用違反規定的技術,選手將被扣掉2分。從以小數點為單位進行排名競爭的花樣滑冰項目的特性來看,選手們實際上很難嘗試直體後空翻跳躍動作。在1994年世界錦標賽上因“種族歧視”而失去金牌的法國選手蘇莉婭•博納利明知在1998年長野冬奧會上會被扣分,但還是嘗試了直體後空翻跳躍動作。她當時說“因為知道自己不能奪冠,所以盡了全力”,壹時成為話題。

直體後空翻跳躍動作是目前選手們不會有太大困難就能完成的動作。ISU認為,將具有觀賞樂趣的華麗跳躍動作視為違反規定,不再合乎邏輯。此次規則的修改是以花樣滑冰的大眾化和現代化為目標的ISU“展望2030”的壹環。


任寶美 bom@donga.com