1986年末，倫山訓練所（現在的陸軍訓練所）食堂。士兵還沒來得及吃上幾口米飯的醬湯，助教們就說他們吃的太多。2個月後該士兵被派遣到位於平澤的美軍部隊。進入食堂後他被眼前的情景嚇一跳。正在播放優雅音樂的“食堂”上軍人們正在吃著厚厚的牛排。不管喝多少牛奶也沒有人說什麼。拿著餐具到餐廳，金髮的女炊事兵面帶微笑地問他要“雞腿還是雞胸”。時隔兩個月頭一次看到女性的士兵禁不住臉紅。
▷令人驚訝的不僅是餐飲。美軍在進行冬季訓練的時候會配備溫水沖澡堂。這樣的軍隊能打好仗嗎？ 不是只有環境惡劣才能引發軍人的鬥志嗎？ 但是這些美軍都非常認真地進行訓練，訓練時也不會偷懶。甚至在沒有訓練的週末也為了補充體力進行跑步。所謂“衣食足而知禮節”。軍人的“禮節”就是“軍紀”。
▷戰警、義警的一餐伙食費是1980韓元。軍隊士兵的共餐費也差不多。首爾公立小學的一餐伙食費是2457韓元（除管理費和勞動費之外的原材料費用是2222韓元），比軍人伙食費高。戰警、義警的任務是“輔助治安業務”，但在激烈的示威現場，戰警、義警就會站在最前線。部分戰警和義警甚至負責擦警官的皮鞋、熨警官的衣服。虐待行為也未能根除。為了阻止非法示威，晝夜都在工作的這些人應該要吃好一頓飯。
▷去年國會為了提高戰警和義警的伙食費，裁定了98億韓元的預算，但是最終在處理粘膜預算案的時候未能通過。去年的預算黨中，軍隊伙食費中增加的50億韓元被用在了處理軍隊事故等事情上。本來就少的軍隊伙食費不該用在其它地方。不管擁有再怎麼先進的巡邏艦或空中早期警報飛機，在衣食住問題上不能得到滿足的軍隊能成為強軍嗎？
評論員 李亨三 hans@donga.com
About Dong-A Ilbo