“伯樂奧巴馬總統為了能解除射殺奧薩馬•本•拉登當做自己連任的政治活動的誤解，一再降低自己。他是真正為國民統一的。”
5日(當地時間)，在射殺本拉登四天后，奧巴馬總統來到了美國紐約9•11恐怖襲擊現場的“爆心投影點”。總統在候選時期雖訪問過此地，但現職後這是第一次。奧巴馬總統，向坍塌的雙胞胎建築物世界貿易中心(WTC)的廢墟中存活並被重新轉移到這裡的一顆樹獻了一束花。是由象徵美國的紅色、綠色、白色花朵裝飾的花束。他獻花後，將雙手疊在前面深深的鞠了一躬。這就是全部。
沒有風笛或軍樂隊的演奏，也沒有禮炮，更沒有“嚴肅的“演講。很多紐約人從一大早開始就揮動著星條旗，歡迎總統的到來，但卻沒看到在這種活動中經常會出現的與國民們歡呼慶祝的總統，這種熟悉的場面。
奧巴馬總統在結束20多分鐘的短暫獻花儀式後，近1小時與來到現場的9•11恐怖襲擊遇難者家屬50多人和失去隊友的消防員、員警等會談。與他們會面並不允許用攝像機轉播。
當天總統“安靜”的舉動，不是以擊斃本•拉登來提高支援率的活動為目的的。白宮發言人傑伊 卡尼表示:“因受到恐怖襲擊讓美國成為一體的那個地方，還需要什麼話呢？”
當天，奧巴馬總統要訪問爆心投影點，所以，提前來到9•11恐怖襲擊時失去15名消防員的曼哈頓“艾珍54”消防署與消防員們共進午餐。還訪問了曼哈頓第一員警所。與他們見面的場合還是未向媒體公開。記者們在總統離開後從消防官和警官那裡瞭解到了當時的情況。
據此可知，奧巴馬總統當天向消防員們表示:“要實現正義的我們的意志要超越政治、黨派”，還再次強調了團結的重要性。他還表示:“(擊斃本•拉登)星期日的射殺事件就證實了‘我們說不會忘記，並不是一句空話’。”
像這樣，美國國民正為總統“降低領導能力”而感動。CNN電臺轉達三天以來全世界主要報紙的頭版，對白宮會議室照片分析的專家的意見，表示:“奧巴馬總統，不坐在中間而坐在角落裡的照片，能充分表現奧巴馬式的領導力和自信感。Cheryl Conti在節目中表示:“在展開作戰期間，聆聽參謀們的意見，引領合作體制的情景。”CNN分析說:“在美國，黑人是威脅美國安全的人物或易發火的魔鬼般的存在，但從這張照片中，黑人以守護國民安全的護民官形象出現，這具有很大的意義。”
奧巴馬當選總統時，美國國民期待第一位黑人總統能超越人種和政治色彩，讓美國成為真正的“整體”。有分析稱：當天，出現在爆心投影點的奧巴馬總統，向美國國民詮釋了他有實現統一的領導能力的潛在力。
申致泳 higgledy@donga.com
About Dong-A Ilbo