“朝鮮要知道，商談重新召開六方會談前必須中斷目前的挑釁及冒險行為，並且證明非核化意志的真誠性。最好不是試探韓美兩國對此問題的意志。”20日下午在美國白宮國家安保會議(NSC)大廈會見的NSC發言人Hammer（圖片）分明向朝鮮傳達了這一資訊。掌管及調整報告給奧巴馬總統的美國國家安保或對外關係相關新聞的Hammer發言人表示：“最終的結果取決於朝鮮如何遵守與國際社會的約定且是否能做出重新成為國際社會一員的行動，美國會注視這一點。”
針對新墨西哥州州長比爾•理查森的訪朝活動，Hammer發言人表示：“白宮和外交安保人員只對驗證的‘結果’做出反應，不會根據新聞採訪形式傳出的朝鮮發言決定政策。”Hammer發言人解釋道：“如果朝鮮有希望的或者有履行的措施，就會通過紐約的常設對話視窗轉達立場”，“理查森州長回國後會向國務部報告結果，而白宮還沒有直接聽報告的計畫。”
- 韓國軍在延坪島實施了射擊訓練，而朝鮮則提起“核火海”且以軍事應對進行威脅…。
“我們隨時與韓國保持聯繫，並應對緊迫的安保情況。兩國不僅共用目前發生的情況相關的資訊，而且還周密商討了日後在韓半島有可能發生的事情。韓國非常明確地以及透明地進行了領海的軍事演習。為了應對日後發生的軍事情況，這次的射擊訓練是不可缺少的。而且是為了應對阻礙韓半島和平與穩定的軍事威脅而進行的。最重要的是美國與國際社會都希望這一地區的和平與穩定，韓半島的非核化也是為了共同的利益。”
- 近期在三國外交長官會談中商討了重新召開六方會談的方案等…。
“在三國外交長官會談中，我們明確表明朝鮮要證明重新對話的真誠性。重現召開六方會談前朝鮮必須中斷目前的挑釁及冒險行為。朝鮮核問題是奧巴馬總統的政策優先順序之一。”
- 奧巴馬總統是否表明對朝鮮的任何感情。
“奧巴馬總統剛進白宮時曾強烈表明，要創造與過去行政部截然不同的對朝關係。我們想強調的是，朝鮮仍然有機會。只要朝鮮遵守對國際社會承諾的約定，並成為負責人的國際社會一員，那麼可以終止目前經歷的極度孤立情況。可不幸的是朝鲜没有选择这一条路。問題不在於美國總統對某一體制的個人感情或反感(animosity)。而是作為負責人的國際社會一員，朝鮮應該採取相應的行動。重要的是朝鮮希望在國際社會得到認可的意志與真誠性，而這正是美國的對朝政策具備的原則。”
- 如果朝鮮真的有變化，奧巴馬總統是否願意親自出面進行對話。
“没必要超前。先看看朝鮮能不能終止至今好戰的行動，並且做出有建設性的行動。其後我們在根據朝鮮的行動決定這一問題。”
- 韓美自由貿易協定(FTA)的議會批准前景如何。
“明年議會重新開院後，會重點磋商這一問題。奧巴馬總統認為這是最重要以及最先處理的問題，會儘快批准這一協定。”
- 如何評價NSC發言人這一職位…。
“是一整天與不斷發佈的新聞鬥爭的職位。我開始工作的瞬間不是去辦公室的那一瞬間，而是超越時空接觸新聞且對其籌備應對策的瞬間。在跟隨總統飛往某國家的飛機上感受到的短暫的自由讓我難以忘懷。”
河泰元 triplets@donga.com
About Dong-A Ilbo