Go to contents

[社論]總統與青瓦台應振奮精神

Posted November. 27, 2010 06:22   

한국어

就接任國防部長官金泰榮職務的人選問題,青瓦台昨日又經歷了一場動盪。對於朝鮮炮擊延坪島的挑釁行為,韓國總統李明博作為軍隊統帥,應當表現出深刻的覺悟,而這一點要從尋找新任國防部長官開始。李明博總統要向國民闡明,他將以新選拔國防部長官為契機,與青瓦台一同振奮精神。李明博總統首先要通過召開對國民特別講話或記者招待會,闡明絕不會容忍朝鮮挑釁行為的深刻覺悟,以促進國民團結。

延坪島炮擊事件剛剛發生時,總統曾經表示“要防止局勢惡化”,而這一發言使韓國內部產生了許多爭議。如果要減少此類誤會,總統與軍隊首領平時要共用應對各種可發生情況的措施。軍隊與總統進行溝通的方式,需要得到大規模的改善。只有總統下達明確指令時,軍隊才可以按照平時接受訓練的方案,作出迅速應對。

如果青瓦台內部的文人參謀過分干涉軍隊人事到作戰等所有細節,軍隊指揮人員將忽略戰場,反而將精力集中到後方。總統與青瓦台應當以本次事件為戒,整理國防系統中存在的問題,消除一直以來存在的安保問題,集中進行國防結構改革。只有這樣,軍隊才可以不受政治影響,將精力集中到訓練與戰鬥之中。

履行戰爭義務的並非只有總統和軍隊。在二十一世紀現代戰爭中,包含軍事能力的綜合安保態勢決定戰爭的成功與失敗,而國民團結一致的安保意識的重要性也不亞於軍隊戰鬥力量。安保問題研究所理事金熙相表示:“卑怯地奢求和平,其實等於‘邀請戰爭’。”有關天安艦爆沉事件,從北勢力一直主張是對朝鮮的誣陷,如果這些人群和“乞求”和平的人增多,將會進一步主張朝鮮引發戰爭的欲望。

面對準備戰爭的局勢,李明博總統要採取的最必要的措施是,發揮領導能力,讓國民相信可以戰勝朝鮮這一好戰集團。國民之所以選擇李明博政府,是因為李明博政府曾經主張要以堅定的對朝政策原則,尋求朝韓關係正常發展。