“東海從古代起便是我們的祖先頻繁進行海上活動的海域。郁陵島和獨島作為戰略要地一直處於其中心。”
17日，由韓國文化院聯合會主辦的獨島學術研討會于慶北鬱陵郡大亞度假村舉行。研討會現場上，東國大學教養教育學院歷史學教授尹明哲在發表《鬱陵島、獨島的歷史環境及意義》主題發言時表示：“在討論獨島主權的問題上，“鬱陵島此前未有人居住，是於朝鮮末期開闢的空島’這一概念是錯誤的。”他稱：“如果能夠證明鬱陵島是在韓民族歷史上發揮過一定作用的空間，則獨島問題應另當別論。這將使作為鬱陵島生活共同體的獨島不存在提出任何難題的餘地。”
針對于此，尹明哲提出了幾件作為參考史實。據記載，新羅的異斯夫於512年6月討伐了當時地處鬱陵島的於山國。此外，鬱陵島與高麗也關係不淺。930年，郁陵島向高麗派出了白吉、土頭兩名使者，並向其呈上了貢品。1141年，溟洲道（現今的康陵）監倉使李陽實向國王上供了郁陵島的水果和樹葉。尹明哲稱：“即使是發明動力艦之前，利用木舟在海上航行百公里以上也是完全可能的事情。”並表示不論是哪個朝代，鬱陵島都與朝鮮半島保持著緊密的聯繫。
本次研討會擺脫了僅限於政治、外交、軍事觀點上討論獨島的模式，而是從鄉土史跡觀點上著重對日常生活進行介紹、整理。鄉土史跡研究可以對宏觀討論進行補充，為證明“獨島是韓國領土”提供更有力的證據。本次研討會主辦方——韓國文化院聯合會在韓國國內共設有227個會員，均是各地方文化院，其中57家文化院的院長和事務局長等90余人參加了本次研討會。本次活動的目標是共用有關獨島的問題意識，並通過普及地方文化、藝術的文化院向全國傳遞其內容。
大田保健大學教養系教授石大全（音譯）通過發表《獨島•郁陵島居民的生活和文化》主題發言，從民俗學觀點分析了鬱陵島。據石大全表示，通過瞭解郁陵島漁民對船路、風、海洋生態系的認知體系，可作為對獨島生態民俗學的關鍵因素。古代漁民為了到達獨島而使用了利用北斗七星、三台星等的天體航海術，利用地形地貌的方法，通過觀察海鷗的飛行形狀確認是否接近島嶼等方法。這些漁民把獨島附近的海風細分成了“東風”、“東南風”、“西南風”、“南風”、“北風”等，並認為有南風的時候不宜釣魚。
石大全教授稱：“研究郁陵島居民對郁陵島和獨島的文化認知便是證明‘日本沒有，我們有’的工作。郁陵島居民對獨島的悠久文化認知便可證明‘獨島是韓國領土’。”
此外，高麗大學博物館館長閔庚鉉以《獨島的過去和現在》為主題進行了基調演講，獨島博物館館長李承振、歷史文化主題研究所所長姜鎮甲（音譯）、社團法人“創造歷史”代表李基萬等人也參與了討論。
16日下午，參會者們在獨島進行了祈禱島嶼安寧的太平祭。祭祀過程中，京畿道無形文化遺產保留者——名唱任靜紫和京畿道聲音保存會員們一同表演了韓國傳統聲樂，另有國樂藝術團的驅煞舞和珍島鼓舞表演。著名攝影家金重晩則用相機記錄了獨島的一切。據悉，金重晩和韓國文化院聯合會正在策劃舉辦獨島相關攝影展。
韓國文化院聯合會會長崔宗秀表示道：“通過舉行太平祭並邀請藝術團、攝影家等，使獨島學術研討會成為內容豐富的文化活動。希望全國各文化院院長們看到、聽到的獨島相關文化主題內容能夠更為廣泛地傳遞。”
閔炳善 bluedot@donga.com
About Dong-A Ilbo