Go to contents

[點評]集市的憤怒

Posted November. 18, 2010 07:45   

한국어

朝鮮的集市始於20世紀90年代中後期。當時,隨著分配制度的消失,數百萬名居民遭受了饑荒,並由此誕生了集市。初期是為了生存而使用物物交換方式交換剩餘物品,隨著時間推移,逐漸發展成為以貨幣為媒介的交易。據悉,目前也有不少人通過中國引進韓國產品後,適當去除產品上的商標,並通過倒賣獲利。如果完全去除韓國商標則無法賣上好價錢。據朝鮮專家分析,朝鮮於去年11月施行的貨幣改革便是權利階層欲奪取市場創富能力的行為。

▷若朝鮮居民是以市場為基礎進行了自力更生,則朝鮮權利階層是靠著海外援助維持了生計。分配製崩潰時期,朝鮮權力階層面對著展開介入政策的美克林頓行政部和施行陽光政策的韓國政府。當時,朝鮮政府用核武器和導彈威脅了美韓兩國,並從克林頓行政部獲取了原油,從韓國政府獲取了資金和大米。這個時期,朝鮮的民間經濟創出了多樣化市場。2001年,逃到中國的逃北者若想到韓國則需向仲介人支付1000萬韓元。但已迎來2萬逃北者時代的今天,仲介費用跌到了100萬韓元左右。這是因為從事逃北者仲介工作的人數大大提升。

▷資本主義市場需要納稅,但朝鮮市場則沒有稅項。因未設有相關規制和稅項,財富累積速度非常迅速。不少眼疾手快的官僚們也加入到了市場行列當中,以權利為背景大舉賺錢。第一、二次核子試驗和導彈發射試驗引來的聯合國制裁,及李明博政府上任後中斷“無償援助朝鮮”的政策等,導致了朝鮮財路的斷絕,朝鮮權力階層則為了奪取市場創收而施行了貨幣改革。因限定了可兌換新幣的金額,集市商人們丟掉了不少財產,相反,權力階層則從中輕易累積了巨額財富。

▷據傳,因貨幣改革後出現了嚴重的通貨膨脹現象,導致朝鮮民心惶惶,朝權力階層則為了轉移注意力而引發了天安號事件。此外,動用軍方和警方展開巡邏似乎也是為了營造恐怖氣氛,以此達到鎮壓民眾憤怒的目的。朝鮮市場是民間為了生存而創造的平臺。金正日政權欲鎮壓平民生存平臺的暴政能夠維持到何時?對朝鮮的世襲政權而言,已體驗過市場的居民是種危險的存在。

評論員:李政勳 hoon@donga.com