Go to contents

匯率炮彈,“利率防禦線”

Posted October. 15, 2010 08:21   

한국어

韓國銀行選擇進行匯率防禦。

14日,韓國銀行金融貨幣委員會連續3個月凍結基礎利率。預計,截止明年,物價仍將停留在韓銀穩定物價的目標中心值——3%以上。但是,韓銀認為,韓國不能成為日益激化的匯率戰爭的犧牲羔羊。因而,凍結了基礎利率。

14日,韓銀金貨委在定期會議中決定,維持目前的基礎利率(2.25%)。7月份,考慮到物價會有所上升,韓銀將利率(2.00%)提高了0.25%。到了8、9月份,以世界經濟的不穩定性為由,凍結了利率。韓銀欲將此延續至10月份。

關於凍結利率一事,韓銀總裁金仲秀說:“對於像我們這樣對外依存度高的國家而言,對外條件極為重要。”“匯率戰爭將成為經濟的下行危險。”在世界各國為提高出口競爭力而開始做匯率防禦的情況下,如果韓國提高基礎利率,那麼,將擴大對內外的利率差,有利於外國資本的流入。外國資本的流入會直接導致韓元價值上升,降低韓國的出口競爭力。金總裁表示,“因為物價會持續上漲3%左右,所以,(基礎利率)尚有上漲的空間。”這表明,為穩定物價,日後有可能會調整基礎利率。

當天,隨著韓銀決定凍結利率,3年期國債的利率下降0.02%,以3.08%收市,創歷史最低(2004年12月7日,3.24%)。5年期國債利率也創歷史新低——3.45%,下降0.19%。

但是,韓元兌美元的匯率卻受全球美元弱勢的影響,下降9.80韓元(韓元價值上升),以1110.90韓元收市。KOSPI指數也上漲23.61點(1.26%),以1899.76收市,接近1900線。



車志完 趙銀雅 cha@donga.com achim@donga.com