Go to contents

【社論】大韓民國史自尊自強,走自由、民主、先進、統一之路

【社論】大韓民國史自尊自強,走自由、民主、先進、統一之路

Posted August. 14, 2010 08:06   

한국어

1951年,韓國首席代表梁裕燦曾在第一屆韓日會談預備會議上提議,“忘記對日本的舊怨,進行和解吧。”但當時,日本代表卻反問道,“有什麼可和解的?”這是多麼傲慢的發言啊!日本利用武力,強制簽訂了韓日合併條約,並對韓國進行了長達35年的殖民統治,抹殺了韓國的民主文化,進行了無情的掠奪。1953年,韓國的國民收入僅為67美元,是極為貧窮的國家。當時的韓日關係,對我們而言,是一種恥辱的延續。

直到日本使用“夥伴關係”為止,經過了很長一段歲月。在冷漠的世界秩序中,無需再強調國力和國家地位的重要性。這月10日,日本總理菅直人發飆了韓日強制合併100周年談話,進行道歉,韓日關係有所進展。其主要內容是,“韓國人因違背國民意願的殖民統治,被奪走國家,被掠奪文化,其民族自豪感深受傷害。”

明天,我們將迎來解放65周年、大韓民國建國62周年。被日本帝國主義強佔領土100周年之際,迎來了光復節,真是令人感慨萬分。南北分裂之後,我們克服了極為混亂的社會秩序,建立了屬於自己的國家,並在6•25戰爭的廢墟之上,一躍成為世界第15位的經濟大國。從亡國到今日取得的令人自豪的成就,這一個世紀真是榮辱交叉的世紀。

即使是同一個民族,南北兩國的明暗對比之所以如此強烈,是因為雙方所選擇的體制和價值存在差異。大韓民國的建國先輩們的選擇是極為正確的。他們選擇了自由民主主義和市場經濟道路。李承晚總統根據其對國際形勢的卓越的見解及外交能力,建立了韓美同盟,對大韓民國的安全和繁榮做出貢獻。雖然他晚年的獨裁和失政應當受到後世的批判,但是他通過建國及克服6•25戰爭所打造的大韓民國的基礎,則是不容忽視或貶毀的。朴正熙總統將招商引資得來的外匯,用於集中培養國家基礎設施產業及重化工業,奠定了工業化和經濟發展的基礎。在1960年4•19革命和20世紀80年代民主化過程中,民主化勢力提前完成了民主化。韓國的建國勢力、產業化勢力、民主化勢力各分其責,打造了現今的大韓民國。韓國和朝鮮的收入差異、文明差異及自由民主差異極大,很難想像兩國是同一民族。1998年,韓國的名義國民總收入是朝鮮的28倍,到了2008年則達到38倍。2008年,韓國的貿易總額是朝鮮的226倍,出口是384倍。這是所有國民一同辛勤努力的結果,同時也是自由民主主義和開放性市場經濟的勝利。

但是,要走的路還長的很。朝鮮所謂的先軍集團,其威脅力度,更上了一層樓。而且,隨著中國以其強大的經濟實力,晉升為東亞的霸主,強大國家的利害關係在韓半島產生衝突。因此,要進一步加強與共用自由民主主義和市場經濟價值的美國和日本之間的紐帶,同時,進行變化多端的外交。為籌集應對劇增的福利需要和朝鮮突變事態的統一費用,不得不發展經濟。

2008年,李明博總統在光復節紀念式上宣佈建立大韓民國歷史博物館。光復、建國之後的歷史,並非一些左派勢力所主張的“機會主義者得勢的歷史”,也非霸權主義者的歷史。要好好保存苦難和逆境中形成的奇跡般的歷史,將其傳給後世,增加後世的自豪感,並作為國家發展的原動力。為將大韓民國歷史博物館打造成確立國家整體性和國民一體化的空間及教育場所,政府和社會各界有必要對此給予更大的關注。要將博物館建設成為象徵大韓民國的象徵館,可以在首爾象徵國家的街道上宣導歷史意識;要將博物館建設成為大韓民國的品牌,才不失其意。但是,以目前的推進體系及預算而言,似乎很難實現。等待我們的是超越過去的考驗和曲折的對未來的挑戰和危機。在冷酷的現實意識當中,5000萬國民,更甚者南北及世界8000萬民族要成為一體,一同走向自由、民族、先進、繁榮、統一之路。希望全體國民能將2010年8月15日當作下定如上決心的日子。